sinking fund
/ˈsɪŋkɪŋ fʌnd/الترجمة: مصطلح مالي يشير إلى صندوق تنشئه شركة أو حكومة لتجميع الأموال بمرور الوقت بغرض سداد دين أو استدعاء سندات عند حلول موعد استحقاقها.
phrase
/ˈsɪŋkɪŋ fʌnd/
Финансовый термин, обозначающий фонд, создаваемый корпорацией или правительством для накопления денег с течением времени с целью погашения долга или облигации при наступлении срока погашения.
Fondo creado por una corporación o gobierno para acumular dinero gradualmente y así pagar una deuda o bono al vencimiento.
Fonds constitué par une entreprise ou un gouvernement pour accumuler de l'argent au fil du temps afin de rembourser une dette ou une obligation à son échéance.
Finanzbegriff für einen Fonds, den ein Unternehmen oder Staat bildet, um über die Zeit Geld für die Tilgung einer Schuld oder Anleihe bei Fälligkeit anzusammeln.
Termo financeiro que designa um fundo criado por uma empresa ou governo para acumular dinheiro ao longo do tempo, com o objetivo de pagar uma dívida ou resgatar obrigações no vencimento.
财务术语，指公司或政府为在未来偿还债务或债券而定期拨出资金积累形成的专项基金。
مصطلح مالي يشير إلى صندوق تنشئه شركة أو حكومة لتجميع الأموال بمرور الوقت بغرض سداد دين أو استدعاء سندات عند حلول موعد استحقاقها.
A financial term referring to a fund established by a corporation or government to accumulate money over time for the purpose of repaying a debt or bond at maturity.
Debt repayment fundC1formal
A fund established by a corporation or government to set aside money over time to repay a bond or debt at maturity.
Фонд погашения долгаfondo de amortizaciónFonds d'amortissementTilgungsfondsFundo de amortização de dívida偿债基金صندوق سداد الدين- The company created a sinking fund to ensure it could repay its bondholders.
- Investors felt more secure knowing the issuer had a sinking fund.
- The sinking fund requires annual contributions of $1 million.