sire
/ˈsaɪə/الترجمة: اسم يحمل عدة معانٍ: لقب تشريفي كان يُستخدم لمنصب رفيع أو ذي سلطة، ومؤسس سلالة أو عائلة، وذكر الحيوان الذي يُستخدم للتناسل وخاصة الخيل., فعل يعني أن يكون الأب أو يُنتج نسلًا، ويُستخدم غالبًا لذكور الحيوانات، خاصة الخيول، أو في سياقات فصيحة/رسمية للنسب البشري.
علاقات الكلمة
noun
/ˈsaɪə/Существительное с несколькими значениями: титул обращения, ранее использовавшийся для мужчины высокого ранга и власти; основатель рода; или отец-производитель животного, особенно домашнего, такого как лошадь.
Sustantivo con varios significados: tratamiento de respeto usado antiguamente para un hombre de alto rango o autoridad; fundador de un linaje; o padre de un animal, especialmente de un semental o reproductor.
Nom masculin désignant un titre d'adresse utilisé autrefois pour un homme de haut rang ou de pouvoir, notamment en s'adressant à un roi ou un seigneur. Il peut aussi désigner le fondateur d'une lignée ou le père reproducteur d'un animal, surtout un étalon.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine Anrede für einen Mann von hohem Rang oder mit Macht; der Begründer einer Familie oder Abstammungslinie; oder der Vater eines Tieres, besonders bei Haustieren wie Pferden.
Substantivo com vários sentidos: título de tratamento usado antigamente para um homem de alto posto ou autoridade; fundador de uma linhagem; ou o macho reprodutor de um animal, especialmente doméstico, como o cavalo.
一个多义词:旧时对地位显赫的男性的尊称;某家族或世系的创始者;或指动物(尤指马等家畜)的雄性种畜。
اسم يحمل عدة معانٍ: لقب تشريفي كان يُستخدم لمنصب رفيع أو ذي سلطة، ومؤسس سلالة أو عائلة، وذكر الحيوان الذي يُستخدم للتناسل وخاصة الخيل.
A noun with multiple meanings: a title of address formerly used for a man of rank and authority; the founder of a family; or the male parent of an animal, especially a domestic animal such as a horse.
Title of address for a rulerB2formalbritish
A respectful term used to address a king, emperor, or other high-ranking male authority figure.
Государь
Tratamiento para un soberano
Titre d'adresse pour un souverain
Hoheit
Senhor
陛下
مولاي
- The knight bowed before the king and said, 'Sire, I have returned from the quest.'
- Sire, the enemy army is approaching the castle gates.
- The ambassador addressed the monarch as 'Sire' during the ceremony.
Founder of a family or lineageC1formal
The male ancestor from whom a family or dynasty originates.
Родоначальник
Fundador de una familia o linaje
Ancêtre fondateur d'une lignée
Stammvater
Ancestral fundador
始祖
مؤسس العائلة أو السلالة
- He is considered the sire of the noble House of Lancaster.
- The ancient sire of the clan is honored in their family crest.
- The genealogist traced the lineage back to its original sire.
المرادفاتancestorbegetterfatherforefatherpatriarchprogenitor
Male parent of an animalB2formal
The father of an animal, especially a domestic animal like a horse or dog.
Производитель
Padre de un animal
Père d'un animal
Vatertier
Reprodutor
种公
والد الحيوان
- The champion racehorse was the sire of many winning foals.
- The breeder recorded the sire and dam of each puppy in the litter.
- This stallion is a famous sire in the equestrian world.
المرادفاتbegetterfatherprogenitorstud
- sires plural form
- sires' possessive plural form
- sire's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/saɪər/Глагол, означающий быть отцом или производить потомство, в основном используется для самцов животных, особенно лошадей, или в архаичных/формальных контекстах для человеческой родословной.
Verbo que significa engendrar o procrear, usado principalmente para animales machos, especialmente caballos, o en contextos arcaicos o formales referidos a la descendencia humana.
Verbe signifiant être le père ou engendrer une progéniture, utilisé principalement pour les animaux mâles, en particulier les chevaux, ou dans des contextes archaïques ou formels pour la lignée humaine.
Verb, das bedeutet, Vater zu sein oder Nachkommen zu zeugen; es wird vor allem für männliche Tiere verwendet, besonders für Pferde, oder in archaischen/ formellen Kontexten für die menschliche Abstammung.
Verbo que significa ser pai ou gerar descendência; usado principalmente para machos de animais, especialmente cavalos, ou em contextos arcaicos/formais para linhagem humana.
动词,指雄性动物(尤指马)生育后代或充当父本;也用于古语或正式语境中指人类繁衍后代、做父亲。
فعل يعني أن يكون الأب أو يُنتج نسلًا، ويُستخدم غالبًا لذكور الحيوانات، خاصة الخيول، أو في سياقات فصيحة/رسمية للنسب البشري.
A verb meaning to father or beget offspring, primarily used for male animals, especially horses, or in archaic/formal contexts for human lineage.
To father offspringC1formal
To be the male parent of an animal, especially a domestic one; to beget.
Производить потомство
Engendrar (un animal)
être le père (d'un animal)
Nachkommen zeugen
Reproduzir descendência
繁殖后代
إنتاج النسل
- The champion stallion has sired many winning racehorses.
- The farmer's prize bull sired several healthy calves.
- He sired three children before the age of thirty.
- sired past participle
- sired past simple
- siring present participle
- sires third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.