sister ship
/ˈsɪstə ʃɪp/الترجمة: سفينة تنتمي إلى نفس الفئة أو التصميم أو الطراز الذي تنتمي إليه سفينة أخرى، وغالبًا ما تُبنى وفق المخططات نفسها وتتشارك خصائص متشابهة.
phrase
/ˈsɪstə ʃɪp/
Судно, принадлежащее к тому же классу или проекту, что и другое судно, обычно построенное по тем же чертежам и имеющее схожие характеристики.
Buque que pertenece a la misma clase o proyecto que otro, normalmente construido según los mismos planos y con características similares.
Navire appartenant à la même classe ou au même projet qu'un autre navire, généralement construit sur les mêmes plans et présentant des caractéristiques similaires.
Ein Schiff, das nach denselben Plänen gebaut wurde wie ein anderes Schiff und daher zur selben Klasse oder Serie gehört und meist nahezu identische Eigenschaften hat.
Navio pertencente à mesma classe ou projeto que outro, geralmente construído segundo os mesmos planos e com características semelhantes.
指属于同一级别或同一设计方案的船只，通常按相同图纸建造、性能相似。也泛指同一类型或同一级别的其他交通工具。
سفينة تنتمي إلى نفس الفئة أو التصميم أو الطراز الذي تنتمي إليه سفينة أخرى، وغالبًا ما تُبنى وفق المخططات نفسها وتتشارك خصائص متشابهة.
A ship that belongs to the same class or design as another ship, typically built from the same plans and having similar specifications.
Identical or similar vesselB2formal
A ship that is built to the same design and specifications as another ship, often from the same class.
Однотипное судноbuque gemelonavire jumeauSchwesterschiffNavio irmão同型舰سفينة شقيقة- The Titanic had a sister ship called the Olympic.
- The two sister ships were launched in the same year.
- The navy operates several sister ships of the same destroyer class.