sitz bath
/ˈsɪts bɑːθ/الترجمة: مصطلح طبي يشير إلى حوض ضحل أو إناء يجلس فيه الشخص في ماء دافئ يغطي الفخذين والأليتين فقط، ويُستخدم عادةً لتخفيف الانزعاج أو تسريع الشفاء في منطقة الحوض أو الشرج.
phrase
/ˈsɪts bɑːθ/
Медицинский термин, обозначающий неглубокую ванну, в которой человек сидит в тёплой воде, покрывающей только бёдра и ягодицы, обычно используемую для облегчения дискомфорта или ускорения заживления в области таза или ануса.
Término médico que designa un baño poco profundo en el que la persona permanece sentada en agua tibia que cubre solo las caderas y los glúteos, utilizado generalmente para aliviar molestias o favorecer la cicatrización en la zona pélvica o anal.
Bain médical peu profond dans lequel une personne est assise, l'eau chaude ne couvrant que les hanches et les fesses, utilisé en général pour soulager l'inconfort ou favoriser la cicatrisation dans la région pelvienne ou anale.
Medizinischer Begriff für ein flaches Sitzbad, bei dem der Patient in warmem Wasser sitzt, das nur Gesäß und Oberschenkel bedeckt, meist zur Linderung von Beschwerden oder zur Förderung der Heilung im Becken- oder Analbereich.
Termo médico que designa um banho de assento: uma imersão rasa em água morna na qual a pessoa se senta, cobrindo apenas as coxas e as nádegas, usada para aliviar desconforto ou acelerar a cicatrização na região perineal ou anal.
医学术语，指一种浅浴，人坐在温水中，水仅覆盖臀部和大腿，常用于缓解骨盆或肛门区域的不适或促进愈合。
مصطلح طبي يشير إلى حوض ضحل أو إناء يجلس فيه الشخص في ماء دافئ يغطي الفخذين والأليتين فقط، ويُستخدم عادةً لتخفيف الانزعاج أو تسريع الشفاء في منطقة الحوض أو الشرج.
A medical term for a shallow bath in which a person sits in warm water covering only the hips and buttocks, typically used to relieve discomfort or promote healing in the pelvic or anal area.
Therapeutic hip bathC1formal
A shallow bath in which a person sits to soak the pelvic area, often used for relief from hemorrhoids, anal fissures, or postpartum discomfort.
Лечебная ванна для тазаbaño de asientoBain de siègeSitzbadBanho de assento坐浴حمام الجلوس- The doctor recommended a warm sitz bath twice a day to reduce swelling.
- After childbirth, many women use a sitz bath to soothe the perineal area.
- He filled the sitz bath with warm water and salt for relief.