ski jump
/ˈskiː dʒʌmp/الترجمة: منشأة رياضية شتوية تتكون من منحدر انطلاق شديد الميل ثم حافة قفز ومنحدر هبوط، تُستخدم في رياضة القفز على الجليد. كما تدل على القفزة نفسها أو أسلوب أدائها.
phrase
/ˈskiː dʒʌmp/
Трамплин для прыжков на лыжах — спортивное сооружение или конструкция, используемая в зимнем виде спорта — прыжках на лыжах с трамплина, состоящая из крутого разгона, стола отрыва и горы приземления. Также может обозначать само действие или технику прыжка на лыжах с такого трамплина.
Trampolín para saltos de esquí — instalación o construcción deportiva utilizada en la modalidad invernal de saltos de esquí, compuesta por una rampa de lanzamiento empinada, una mesa de despegue y una zona de caída. También puede designar la acción o técnica de saltar con esquís desde dicha rampa.
Tremplin pour sauts à ski — installation sportive ou structure utilisée dans le sport d'hiver du saut à ski, composée d'une piste d'élan raide, d'une table d'envol et d'une pente de réception. Peut aussi désigner l'action ou la technique du saut à ski depuis un tel tremplin.
Skisprungschanze — eine Sportanlage für den Skisprung, bestehend aus Anlauf, Absprungtisch und Aufsprunghang. Der Begriff kann auch den Sprung selbst oder die Technik des Springens von einer solchen Schanze bezeichnen.
Rampa ou estrutura esportiva usada no esqui de salto, composta por uma descida íngreme, uma mesa de salto e uma área de pouso. Também pode se referir ao próprio ato ou técnica de saltar de esquis a partir dessa rampa.
跳台滑雪（或称跳雪）既指冬季运动项目——运动员从专门建造的跳台上起跳并飞行落地，也指进行这一运动所使用的跳台设施，由助滑坡、起跳台和着陆坡组成。
منشأة رياضية شتوية تتكون من منحدر انطلاق شديد الميل ثم حافة قفز ومنحدر هبوط، تُستخدم في رياضة القفز على الجليد. كما تدل على القفزة نفسها أو أسلوب أدائها.
A ski jump is a sport facility or structure used in the winter sport of ski jumping, consisting of a steep ramp (inrun), a takeoff table, and a landing hill. It can also refer to the action or technique of jumping on skis from such a ramp.
Winter sports eventB1formal
A winter sport in which a skier slides down a specially constructed ramp and launches into the air, aiming to land as far as possible.
Прыжок с трамплинаsalto de esquísaut à skiSkisprungSalto de esqui跳台滑雪القفز التزلجي- The ski jump competition was the highlight of the Winter Olympics.
- He trained for years to perfect his ski jump technique.
- The athlete soared through the air during the ski jump.
The ramp itselfB1formal
The specially constructed ramp used for the sport of ski jumping.
Трамплинtrampolín de esquítremplin de saut à skiSprungschanzeTrampolim de esqui跳台منحدر التزحلق- The ski jump was built to international competition standards.
- The skier approached the ski jump at high speed.
- Engineers inspected the ski jump before the event.