skin pop

/ˈskɪn pɒp/

الترجمة: تعبير عامي قديم يُقصد به حقن المخدر مباشرة تحت الجلد بدلاً من الوريد، ويُستخدم غالباً في سياق ثقافة المخدرات، لا سيما الهيروين، في منتصف القرن العشرين.

مدخل واحد

phrase

/ˈskɪn pɒp/slangamericanمهجور

Устаревшее сленговое выражение для введения наркотика непосредственно под кожу (подкожно), а не в вену, часто ассоциирующееся с употреблением героина в наркотической культуре середины XX века.
Expresión coloquial y desactualizada para referirse a la inyección de una droga directamente bajo la piel (vía subcutánea), en lugar de en una vena, asociada a menudo con el consumo de heroína en la cultura de las drogas de mediados del siglo XX.
Expression d'argot désuet pour l'injection d'une drogue directement sous la peau (par voie sous-cutanée) plutôt que dans une veine, souvent associée à l'usage d'héroïne dans la culture toxicomane du milieu du XXe siècle.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck für die Injektion einer Droge direkt unter die Haut (subkutan) statt in eine Vene, oft mit Heroinkonsum in der Drogenszene der Mitte des 20. Jahrhunderts assoziiert.
Gíria antiga para a injeção de uma droga diretamente sob a pele (via subcutânea) em vez de na veia, frequentemente associada ao uso de heroína e à cultura de drogas da metade do século XX.
过时俚语，指将毒品直接注射到皮下而不是静脉，常与20世纪中期吸毒文化中的海洛因使用有关。
تعبير عامي قديم يُقصد به حقن المخدر مباشرة تحت الجلد بدلاً من الوريد، ويُستخدم غالباً في سياق ثقافة المخدرات، لا سيما الهيروين، في منتصف القرن العشرين.

An outdated slang term for injecting a drug directly under the skin (subcutaneously) rather than into a vein, commonly associated with heroin use in mid-20th century drug culture.

Intravenous drug injectionC2slang
Slang term for injecting a drug directly into the skin or a vein, typically associated with illicit drug use.
حقن المخدر وريديًا
- He learned how to skin pop from older addicts.
- Skin popping carries serious health risks like infections.
- The clinic treats people who skin pop heroin.