skirting board
/ˈskɜːtɪŋ bɔːd/الترجمة: شريط ضيق من الخشب أو البلاستيك يُثبَّت على طول أسفل الجدار الداخلي لحماية الجدار من التلف ولتغطية الفجوة بين الجدار والأرضية. ويُستخدم أيضاً للغرض نفسه في تصاميم الديكور الداخلي.
phrase
/ˈskɜːtɪŋ bɔːd/
Узкая деревянная или пластиковая планка, закреплённая вдоль основания внутренней стены для защиты от повреждений и закрытия зазора между стеной и полом.
Tabla o moldura estrecha de madera, plástico u otro material, fijada a lo largo de la base de una pared interior para protegerla de daños y cubrir la junta entre la pared y el suelo.
Plinthe étroite, généralement en bois ou en plastique, fixée le long de la base d'un mur intérieur pour le protéger des chocs et masquer le joint entre le mur et le sol.
Schmale Leiste aus Holz oder Kunststoff, die am Fuß einer Innenwand befestigt wird, um die Wand vor Beschädigungen zu schützen und den Spalt zwischen Wand und Boden abzudecken.
Faixa estreita de madeira, plástico ou outro material fixada ao longo da base de uma parede interna, cobrindo a junção entre a parede e o piso e protegendo-a de danos. Também pode se referir à tábua inferior de uma parede ou de um móvel.
沿着室内墙壁底部固定的窄木条或塑料条，用于保护墙面免受损坏并遮盖墙壁与地板之间的缝隙。
شريط ضيق من الخشب أو البلاستيك يُثبَّت على طول أسفل الجدار الداخلي لحماية الجدار من التلف ولتغطية الفجوة بين الجدار والأرضية. ويُستخدم أيضاً للغرض نفسه في تصاميم الديكور الداخلي.
A narrow wooden or plastic board fixed along the base of an interior wall to protect it from damage and cover the gap between the wall and the floor.
BaseboardB1formalbritish
A narrow board or molding fixed along the base of an interior wall to cover the joint between the wall and the floor.
ПлинтусrodapiéplintheFußleisteRodapé踢脚线لوح الحماية السفلي- The carpenter installed new skirting boards in the living room.
- We painted the skirting boards white to match the trim.
- The old skirting board was damaged by water.