slack tide
/ˈslæk taɪd/الترجمة: مصطلح بحري يشير إلى الفترة التي يبلغ فيها المد أقصى ارتفاعه أو أدنى انخفاضه، فيتوقف الماء عن الصعود أو الانحسار ويقل حركته الأفقية. وهو اللحظة الانتقالية بين المد والجزر.
phrase
/ˈslæk taɪd/
Морской термин, обозначающий период, когда прилив не поднимается и не опускается, что приводит к минимальному горизонтальному движению воды. Он наступает в переходный момент между отливом и приливом.
Período en el que la marea ni sube ni baja, resultando en un movimiento horizontal mínimo del agua. Ocurre en el momento de transición entre la pleamar y la bajamar.
Terme maritime désignant la courte période où la marée ne monte ni ne descend, le courant étant alors presque nul, marquant le passage entre le flot et le jusant.
Zeitraum zwischen Ebbe und Flut, in dem das Wasser weder steigt noch fällt und die Strömung fast zum Erliegen kommt.
Termo marítimo que designa o período em que a maré não sobe nem desce, resultando em movimento horizontal mínimo da água. Ocorre no momento de transição entre a vazante e a enchente.
指潮汐涨落之间的停顿期，此时潮水既不涨也不落，水流近乎静止。通常发生在涨潮与落潮交替的过渡时刻。
مصطلح بحري يشير إلى الفترة التي يبلغ فيها المد أقصى ارتفاعه أو أدنى انخفاضه، فيتوقف الماء عن الصعود أو الانحسار ويقل حركته الأفقية. وهو اللحظة الانتقالية بين المد والجزر.
A nautical term referring to the period when the tide is neither rising nor falling, resulting in minimal horizontal water movement. It occurs at the transition between ebb and flood tides.
Calm period in tidal waterB2formal
The period of time when the tide is neither rising nor falling, resulting in minimal water movement.
Стоячая водаrepunte de la mareaétale de basse merStauwasserÁguas paradas平潮سكون المد- The boat drifted gently during slack tide.
- Slack tide is the safest time for divers to enter the water.
- Fishermen often wait for slack tide to set their nets.