sleeping beauty

الترجمة: شخصية خيالية في الحكاية الشعبية الأوروبية، وهي أميرة تنام نومًا عميقًا مئة عام حتى أيقظها أمير بقبلة. وتُطلق أيضًا على الحكاية نفسها أو على أي شخص ينام نومًا عميقًا وطويلًا.

مدخل واحد

phrase

formal

Спящая красавица
Personaje de cuento de hadas, una princesa que duerme por un hechizo hasta que un príncipe la despierta con un beso. También puede referirse a una persona que duerme profundamente.
Une belle jeune femme endormie, souvent sous l'effet d'un sort ou d'une longue sommeil; fait référence au conte classique où une princesse dort jusqu'à ce qu'un prince l'éveille. Par extension, désigne une personne ou une chose qui reste inactive ou endormie pendant longtemps avant de se révéler.
Märchenfigur, die nach einem Fluch in einen tiefen Schlaf fällt und durch einen Kuss erwacht; auch Bezeichnung für dieses Märchen.
Personagem de conto de fadas que dorme por muito tempo até ser despertada por um beijo; também usada de forma figurada para alguém ou algo muito bonito que parece adormecido ou em estado de torpor.
童话《睡美人》中的公主，因魔法而长眠，后被王子亲吻唤醒；也泛指沉睡的美人。
شخصية خيالية في الحكاية الشعبية الأوروبية، وهي أميرة تنام نومًا عميقًا مئة عام حتى أيقظها أمير بقبلة. وتُطلق أيضًا على الحكاية نفسها أو على أي شخص ينام نومًا عميقًا وطويلًا.

Fairy tale characterA2formal
A princess from a classic fairy tale who is cursed to sleep for a hundred years until awakened by a prince's kiss.
الجميلة النائمة
- Sleeping Beauty is one of the most famous fairy tales in the world.
- The story of Sleeping Beauty has been adapted into many films and ballets.
- Children love hearing about Sleeping Beauty and her magical sleep.
Someone sleeping deeplyB1informal
A person who is sleeping very soundly or for a long time.
الجمال النائم
- Don't wake her up; she's a real sleeping beauty today.
- He was like a sleeping beauty after the long hike.
- The baby is a sleeping beauty, not stirring at all.