slide rule
/ˈslaɪd ruːl/الترجمة: جهاز حسابي تمثيلي ميكانيكي يتكون من مسطرة ذات جزء أوسط متحرك، يُستخدم في الضرب والقسمة وغيرهما من العمليات الرياضية، وقد حلّت محله الآلات الحاسبة الإلكترونية إلى حد كبير.
phrase
/ˈslaɪd ruːl/
Механическое аналоговое вычислительное устройство, состоящее из линейки с центральной подвижной частью, используемое для умножения, деления и других математических функций, в настоящее время в значительной степени заменённое электронными калькуляторами.
Instrumento de cálculo analógico mecánico que consta de una regla con una parte central deslizante, utilizado para multiplicar, dividir y realizar otras funciones matemáticas, en la actualidad en gran medida reemplazado por las calculadoras electrónicas.
Instrument de calcul mécanique analogique, composé d'une règle avec une partie centrale mobile, utilisé pour effectuer des multiplications, divisions et autres fonctions mathématiques, aujourd'hui largement remplacé par les calculatrices électroniques.
Ein mechanisches analoges Rechengerät, bestehend aus einem Lineal mit einem beweglichen Mittelteil, das zum Multiplizieren, Dividieren und für andere mathematische Funktionen verwendet wird und heute weitgehend durch elektronische Taschenrechner ersetzt wurde.
Instrumento de cálculo analógico mecânico formado por uma régua com parte central deslizante, usado para multiplicação, divisão e outras funções matemáticas, hoje em grande parte substituído por calculadoras eletrônicas.
一种机械模拟计算工具，由带有中央滑动部分的尺子组成，用于乘法、除法和其他数学运算，现已在很大程度上被电子计算器取代。
جهاز حسابي تمثيلي ميكانيكي يتكون من مسطرة ذات جزء أوسط متحرك، يُستخدم في الضرب والقسمة وغيرهما من العمليات الرياضية، وقد حلّت محله الآلات الحاسبة الإلكترونية إلى حد كبير.
A mechanical analog calculating device consisting of a ruler with a central sliding piece, used for multiplication, division, and other mathematical functions, now largely replaced by electronic calculators.
Analog calculating deviceC1formal
A mechanical device consisting of a ruler with a central sliding piece, used for mathematical calculations such as multiplication, division, and logarithms.
Логарифмическая линейкаregla de cálculorègle à calculRechenschieberrégua de cálculo计算尺المسطرة الحاسبة- Before calculators, engineers used a slide rule for complex computations.
- He learned to use a slide rule in his physics class.
- The slide rule was an essential tool for scientists in the 20th century.