slow match
/sləʊ mætʃ/الترجمة: فتيل أو حبل يشتعل ببطء، استُخدم تاريخيًا لإشعال البارود في الأسلحة النارية المبكرة والمدافع والمتفجرات. أصبح هذا المصطلح قديمًا ونادر الاستخدام في السياقات الحديثة.
phrase
/sləʊ mætʃ/Медленно горящий шнур или фитиль, использовавшийся исторически для воспламенения пороха в раннем огнестрельном оружии, пушках или взрывчатке. Этот термин сейчас в значительной степени устарел и редко используется в современном контексте.
Cuerda o mecha de combustión lenta utilizada históricamente para encender la pólvora en armas de fuego tempranas, cañones o explosivos. El término está en gran medida anticuado y rara vez se usa en contextos modernos.
Corde lente ou mèche qui brûle lentement, utilisée historiquement pour allumer la poudre à canon dans les premières armes à feu, canons ou explosifs. Ce terme est aujourd'hui largement désuet et rarement employé dans un contexte moderne.
Langsam brennende Schnur oder Zündschnur, die historisch zum Entzünden von Schießpulver in frühen Feuerwaffen, Kanonen oder Sprengstoff verwendet wurde. Der Begriff ist heute weitgehend veraltet und wird im modernen Kontext selten gebraucht.
Cordão ou pavio que queima lentamente, usado historicamente para acender a pólvora em armas de fogo antigas, canhões ou explosivos. O termo está hoje em grande parte obsoleto e raramente é usado no contexto moderno.
历史上用于点燃早期火器、火炮或炸药中火药的缓慢燃烧的绳索或引信。该词现已基本过时,现代语境中很少使用。
فتيل أو حبل يشتعل ببطء، استُخدم تاريخيًا لإشعال البارود في الأسلحة النارية المبكرة والمدافع والمتفجرات. أصبح هذا المصطلح قديمًا ونادر الاستخدام في السياقات الحديثة.
A slow-burning cord or fuse used historically to ignite gunpowder in early firearms, cannons, or explosives. The term is now largely archaic and rarely used in modern contexts.
Slow-burning fuseC2formal
A slow-burning cord or fuse used historically to ignite gunpowder or explosives.
Медленно горящий фитиль
Mecha lenta
mèche lente
Langsam brennende Zündschnur
Pavio de queima lenta
缓燃引信
فتيل بطيء الاحتراق
- The soldier lit the slow match before firing the cannon.
- They used a slow match to safely detonate the explosives.
- The slow match burned steadily in the damp weather.