small-for-gestational-age infant
/smɔːl fɔːr dʒɛˈsteɪʃənəl eɪdʒ ˈɪnfənt/الترجمة: مصطلح طبي يشير إلى مولود يكون وزنه عند الولادة أقل من المئين العاشر بالنسبة لعمره الحملي، مما يدل على أن حجمه أصغر من المتوقع لمدة الحمل.
phrase
/smɔːl fɔːr dʒɛˈsteɪʃənəl eɪdʒ ˈɪnfənt/
Медицинский термин для новорожденного, чья масса тела при рождении ниже 10-го процентиля для данного гестационного возраста, что указывает на то, что ребенок меньше ожидаемого для данного срока беременности.
Término médico para un recién nacido cuyo peso al nacer está por debajo del percentil 10 para su edad gestacional, lo que indica que el bebé es más pequeño de lo esperado para la duración del embarazo.
Terme médical désignant un nouveau-né dont le poids de naissance est inférieur au 10e percentile pour son âge gestationnel, indiquant que l'enfant est plus petit que prévu pour le terme de la grossesse.
Medizinischer Begriff für ein Neugeborenes, dessen Geburtsgewicht unterhalb der 10. Perzentile für das jeweilige Gestationsalter liegt, was bedeutet, dass das Kind für die Schwangerschaftsdauer zu klein ist.
Termo médico para um recém-nascido cujo peso ao nascer está abaixo do 10º percentil para a idade gestacional, indicando que o bebê é menor do que o esperado para o tempo de gestação.
医学术语，指出生体重低于同胎龄第10百分位的新生儿，表明其体重小于该孕周预期值。
مصطلح طبي يشير إلى مولود يكون وزنه عند الولادة أقل من المئين العاشر بالنسبة لعمره الحملي، مما يدل على أن حجمه أصغر من المتوقع لمدة الحمل.
A medical term for a newborn baby whose birth weight is below the 10th percentile for their gestational age, indicating they are smaller than expected for the number of weeks of pregnancy.
Medical conditionC2formal
An infant whose birth weight is below the 10th percentile for their gestational age, indicating slower growth in the womb.
Медицинское состояниеrecién nacido pequeño para la edad gestacionalnouveau-né hypotropheMedizinischer ZustandCondição médica小于胎龄儿حالة طبية- The baby was diagnosed as a small-for-gestational-age infant and required special monitoring.
- Doctors closely monitored the small-for-gestational-age infant for feeding difficulties.
- Small-for-gestational-age infants often need extra care after birth.