smart as a whip
/smɑːrt æz ə wɪp/الترجمة: تعبير أمريكي غير رسمي يصف شخصًا ذكيًا للغاية أو سريع البديهة أو حاد الفهم.
phrase
/smɑːrt æz ə wɪp/
Неформальное американское выражение, описывающее человека, который исключительно умён, сообразителен или обладает острым умом.
Expresión estadounidense informal que describe a una persona extremadamente inteligente, perspicaz o de mente aguda, a menudo con rapidez mental.
Expression américaine informelle décrivant une personne extrêmement intelligente, vive d'esprit ou dotée d'un esprit acéré.
Informeller amerikanischer Ausdruck für eine Person, die außergewöhnlich intelligent, schlagfertig oder geistig sehr wach ist.
Expressão informal americana que descreve uma pessoa extremamente inteligente, perspicaz ou de raciocínio rápido e agudo.
非正式美式表达，形容一个人极其聪明、机敏或头脑敏锐。
تعبير أمريكي غير رسمي يصف شخصًا ذكيًا للغاية أو سريع البديهة أو حاد الفهم.
An informal American expression describing someone who is exceptionally intelligent, quick-witted, or sharp-minded.
Very intelligent or quick-wittedB2informalamerican
Used to describe someone who is exceptionally clever, sharp, or mentally agile.
Очень умный или сообразительныйmuy inteligente o perspicazvif comme l'éclairSehr intelligent oder schlagfertigMuito inteligente ou perspicaz非常聪明或机敏ذكي جدًا أو سريع البديهة- She's smart as a whip and always has the right answer.
- The young student is smart as a whip, solving problems faster than anyone else.
- He may be quiet, but he's smart as a whip when it comes to business.