smocking
/ˈsmɒk.ɪŋ/الترجمة: اسم يشير إلى تقنية تطريز زخرفية تُنشأ بجمع القماش في ثنيات منتظمة محكمة ثم خياطتها، وتُستخدم كثيرًا في الملابس., فعل قديم يعني إلباس قميصًا أو إكساء الشخص ثوبًا يشبه القميص؛ كما استُخدم تاريخيًا بمعنى كسا أو زيَّن أو ألبس.
noun
C1formalcommonart/ˈsmɒk.ɪŋ/غير معدود
A noun referring to a decorative embroidery technique created by gathering fabric into tight, even pleats and stitching them together, often used on garments.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее декоративную технику вышивки, создаваемую путем стягивания ткани в тугие ровные складки и их сшивания, часто используемую на одежде.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una técnica decorativa de costura o bordado en la que la tela se frunce en pliegues regulares y apretados que se cosen, usada a menudo en prendas de vestir.
- 🇫🇷Nom désignant une technique décorative de couture où le tissu est froncé en plis réguliers et serrés, puis cousu pour créer des motifs, souvent utilisée sur les vêtements.
- 🇩🇪Dekorative Handarbeitstechnik, bei der Stoff durch Stickereimuster in enge, gleichmäßige Falten gelegt und fixiert wird; häufig an Damen- und Kinderkleidung verwendet.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma técnica decorativa de bordado feita franzindo o tecido em pregas regulares e apertadas e costurando-as, usada frequentemente em roupas.
- 🇨🇳一种装饰性刺绣技法,通过将布料收拢成均匀紧密的褶并缝合固定,常用于服装。
- 🌐اسم يشير إلى تقنية تطريز زخرفية تُنشأ بجمع القماش في ثنيات منتظمة محكمة ثم خياطتها، وتُستخدم كثيرًا في الملابس.
- Decorative embroidery technique C1 formal
An embroidery technique that gathers fabric into decorative patterns, often used on clothing like dresses and blouses.
- The dress featured intricate smocking across the bodice.
- She learned traditional smocking from her grandmother.
- The smocking on the sleeves added a delicate texture to the garment.
🇷🇺Декоративная техника вышивки🇪🇸Fruncido decorativo (smocking)🇫🇷Smocking (broderie froncée)🇩🇪Dekorative Sticktechnik🇵🇹Técnica decorativa de bordado🇨🇳装饰性刺绣工艺🌐تقنية تطريز زخرفية
- smockings plural form
- smockings' possessive plural form
- smocking's possessive singular form
verb
formalcommonمهجور/smɒk/An obsolete verb meaning to put on a smock or to clothe in a smock-like garment; also historically used to mean to dress or attire.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий надеть сорочку или облачить в одежду, напоминающую сорочку; также исторически использовался в значении одевать или наряжать.
- 🇪🇸Verbo que significa vestir a alguien con una smock o prenda similar, o cubrir con una vestidura amplia; en sentido figurado, adornar o ataviar. También puede referirse a decorar una tela con fruncidos o pliegues realizados en smock.
- 🇫🇷Verbe vieilli signifiant revêtir d'une chemise ou habiller d'un vêtement semblable à une chemise ; également employé historiquement au sens de vêtir ou parer.
- 🇩🇪Veralteter oder selten verwendeter Begriff dafür, jemandem ein Hemd oder hemdartiges Gewand anzuziehen; historisch auch allgemein für ankleiden oder fein kleiden.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa vestir uma camisa ou cobrir alguém com uma roupa que lembra uma camisa; historicamente também era usado no sentido de vestir ou agasalhar.
- 🇨🇳古旧动词,意为给……穿上衬衣或罩衫,或使穿着类似衬衣的衣物;历史上也用于表示给……穿衣或打扮。
- 🌐فعل قديم يعني إلباس قميصًا أو إكساء الشخص ثوبًا يشبه القميص؛ كما استُخدم تاريخيًا بمعنى كسا أو زيَّن أو ألبس.
- Embellish with decorative stitching C1 formal
To decorate fabric by sewing in straight lines that cross each other diagonally, creating a textured pattern.
- She carefully smocked the bodice of the dress with intricate patterns.
- The artisan smocked the fabric using a traditional technique.
- He learned how to smock from his grandmother, who was a skilled seamstress.
🇷🇺Украшать декоративной строчкой🇪🇸Fruncir y bordar en panal🇫🇷smock (broderie)🇩🇪Mit dekorativen Stichen verzieren🇵🇹Enfeitar com pesponto decorativo🇨🇳用装饰性针迹装饰🌐تزيين القماش بالدرز الزخرفي
- smocked past participle
- smocked past simple
- smocking present participle
- smocks third person singular