smoking compartment
/ˈsməʊkɪŋ kəmˈpɑːtmənt/الترجمة: مكان مخصص في القطار أو السفينة أو وسائل النقل العام الأخرى كان يُسمح فيه تاريخياً بالتدخين. أصبح هذا المصطلح الآن مهجوراً إلى حد كبير بسبب الحظر الواسع النطاق للتدخين في الأماكن العامة.
phrase
/ˈsməʊkɪŋ kəmˈpɑːtmənt/
Специально отведённое место в поезде, на корабле или другом общественном транспорте, где исторически разрешалось курить. Этот термин сейчас в значительной степени устарел из-за повсеместных запретов на курение в общественных местах.
Compartimento o área designada en trenes, barcos u otro transporte público donde históricamente se permitía fumar. Este término ha quedado en gran medida obsoleto debido a las prohibiciones generalizadas de fumar en lugares públicos.
Compartiment ou espace réservé dans un train, un navire ou un autre transport public où il était autrefois permis de fumer. Ce terme est aujourd'hui largement tombé en désuétude en raison des interdictions généralisées de fumer dans les lieux publics.
Ein speziell ausgewiesener Bereich in einem Zug, Schiff oder anderen öffentlichen Verkehrsmittel, in dem historisch das Rauchen erlaubt war. Der Begriff ist heute wegen allgemeiner Rauchverbote in der Öffentlichkeit weitgehend veraltet.
Área designada em um trem, navio ou outro transporte público onde historicamente era permitido fumar. O termo está hoje em grande parte obsoleto devido à proibição generalizada de fumar em locais públicos.
指火车、轮船或其他公共交通工具上专门划出、历史上允许吸烟的区域；由于公共场所普遍禁烟，这一说法现已基本过时。
مكان مخصص في القطار أو السفينة أو وسائل النقل العام الأخرى كان يُسمح فيه تاريخياً بالتدخين. أصبح هذا المصطلح الآن مهجوراً إلى حد كبير بسبب الحظر الواسع النطاق للتدخين في الأماكن العامة.
A designated area on a train, ship, or other public transport where smoking was historically permitted. This term is now largely obsolete due to widespread smoking bans in public spaces.
Designated smoking area on a trainB2formal
A separate section or room on a train, historically designated for passengers who wish to smoke.
Купе для куренияCompartimento para fumadorescompartiment fumeursRaucherabteilvagão para fumantes吸烟车厢مقصورة التدخين- He moved to the smoking compartment to light his cigar.
- The smoking compartment was located at the end of the carriage.
- Smoking compartments were common on long-distance trains in the past.