snake eyes
/ˈsneɪk aɪz/الترجمة: مصطلح يُستخدم في ألعاب النرد وخاصة في لعبة الكرابس، يدل على رمي النرد بحيث يظهر على كل حجر وجه واحد، فيكون المجموع اثنين. ويُعد رميًا سيئًا أو غير محظوظ في سياق المقامرة.
phrase
/ˈsneɪk aɪz/
Термин, используемый в играх с костями, особенно в крэпсе, обозначающий бросок, при котором на обеих костях выпадает по одному очку (в сумме два). В контексте азартных игр считается неудачным броском.
Término usado en juegos de dados, especialmente en el craps, para referirse a la tirada en la que ambos dados muestran un punto (total de dos). En el contexto de los juegos de azar se considera una tirada desafortunada.
Terme utilisé dans les jeux de dés, en particulier au craps, désignant un lancer où les deux dés montrent un point chacun (total de deux). Dans le contexte des jeux de hasard, ce résultat est considéré comme malchanceux.
Bezeichnung beim Würfelspiel, besonders Craps, für einen Wurf, bei dem auf beiden Würfeln eine Eins erscheint (Augensumme zwei); gilt als unglücklicher Wurf.
Termo usado em jogos de dados, especialmente no craps, para indicar a jogada em que ambos os dados mostram um ponto (total 2). No contexto de jogos de azar, é considerada uma jogada ruim.
骰子游戏中（尤指掷骰子）掷出两颗骰子各一点、合计两点的掷法；在赌博语境中被视为最差的掷法。
مصطلح يُستخدم في ألعاب النرد وخاصة في لعبة الكرابس، يدل على رمي النرد بحيث يظهر على كل حجر وجه واحد، فيكون المجموع اثنين. ويُعد رميًا سيئًا أو غير محظوظ في سياق المقامرة.
A term used in dice games, particularly craps, referring to a roll where both dice show one pip each (a total of two). It is considered an unlucky roll in gambling contexts.
Gambling termB2informal
A roll of two dice that both show one dot, resulting in a total of two.
Две единицыojos de serpienteyeux de serpentZwei EinsenDois uns蛇眼عينا الحية- He rolled snake eyes and lost the bet.
- Snake eyes is the worst possible roll in craps.
- The gambler groaned when he saw snake eyes on the table.
B2informal
Used metaphorically to describe a situation of extreme bad luck or failure.
Неудачаmala suerte extremamalchance extrêmePechAzar厄运سوء الحظ- Everything went wrong today; it was snake eyes all around.
- He's been having snake eyes with his investments lately.
- Getting snake eyes on that deal was a huge disappointment.