social insurance
/ˈsəʊʃəl ɪnˈʃʊərəns/الترجمة: برنامج حكومي يوفر الحماية المالية للمواطنين من المخاطر الاقتصادية كالبطالة والعجز والشيخوخة أو الوفاة، ويُموَّل عادةً من اشتراكات إلزامية.
phrase
/ˈsəʊʃəl ɪnˈʃʊərəns/
Государственная программа, обеспечивающая финансовую защиту граждан от экономических рисков, таких как безработица, инвалидность, старость или смерть, обычно финансируемая за счет обязательных взносов.
Programa estatal que proporciona protección financiera a los ciudadanos frente a riesgos económicos como desempleo, invalidez, vejez o muerte, generalmente financiado mediante contribuciones obligatorias.
Programme public ou système de protection sociale qui assure une couverture financière des citoyens contre des risques économiques tels que le chômage, l'invalidité, la vieillesse ou le décès, généralement financé par des cotisations obligatoires.
Staatliches System, das Bürger finanziell gegen wirtschaftliche Risiken wie Arbeitslosigkeit, Invalidität, Alter oder Tod absichert, meist durch Pflichtbeiträge finanziert.
Programa governamental que garante proteção financeira aos cidadãos contra riscos econômicos como desemprego, invalidez, velhice ou morte, geralmente financiado por contribuições obrigatórias.
国家通过立法强制建立的社会保障制度，旨在为公民在年老、疾病、失业、工伤、生育等情况下提供经济补偿和物质帮助，通常由雇主、雇员和政府共同缴费筹资。
برنامج حكومي يوفر الحماية المالية للمواطنين من المخاطر الاقتصادية كالبطالة والعجز والشيخوخة أو الوفاة، ويُموَّل عادةً من اشتراكات إلزامية.
A government-run program that provides financial protection to individuals against economic risks such as unemployment, disability, old age, or death, typically funded through mandatory contributions.
Government-provided financial protectionB2formal
A system where the government provides financial support to individuals during unemployment, illness, disability, or old age, funded by contributions from employers and employees.
Государственная финансовая защитаseguridad socialassurance socialeStaatliche finanzielle AbsicherungProteção Financeira Governamental政府提供的经济保障الحماية المالية الحكومية- Social insurance helps workers who lose their jobs.
- Many countries have a social insurance system for retirees.
- She applied for social insurance benefits after her accident.