socratic irony
/səˈkrætɪk ˈaɪrəni/الترجمة: أسلوب حواري فلسفي يستخدم في الحوار السقراطي حين يتظاهر المتكلم بالجهل وطرح أسئلة ساذجة ظاهريًا ليكشف تناقضات محاوره ويدفعه إلى الاعتراف بجهله. ويُعد أداة تربوية لإثارة التفكير النقدي وبلوغ المعرفة.
phrase
/səˈkrætɪk ˈaɪrəni/
Риторический приём, используемый в философском диалоге, когда говорящий притворяется незнающим или задаёт, казалось бы, наивные вопросы, чтобы выявить недостатки в аргументации оппонента, в конечном счёте приводя его к осознанию собственного незнания.
Recurso retórico utilizado en el diálogo filosófico, en el que el hablante finge ignorancia o plantea preguntas aparentemente ingenuas para sacar a la luz los defectos en la argumentación del oponente, llevándolo finalmente a reconocer su propia ignorancia.
Procédé rhétorique utilisé dans le dialogue philosophique, où le locuteur feint l'ignorance ou pose des questions apparemment naïves afin de révéler les failles dans l'argumentation de l'interlocuteur, le conduisant finalement à reconnaître sa propre ignorance.
Rhetorisches und philosophisches Verfahren im sokratischen Dialog, bei dem der Sprecher sich unwissend stellt oder scheinbar naive Fragen stellt, um Schwächen in der Argumentation des Gegners aufzudecken und ihn schließlich zum Bewusstsein seines eigenen Nichtwissens zu führen.
Recurso retórico usado no diálogo filosófico em que o falante finge não saber ou faz perguntas aparentemente ingênuas para expor falhas na argumentação do oponente e levá-lo a reconhecer a própria ignorância.
苏格拉底式反讽是哲学对话中使用的一种修辞手法，说话者假装无知或提出看似天真的问题，以暴露对方论证中的缺陷，最终使其意识到自己的无知。
أسلوب حواري فلسفي يستخدم في الحوار السقراطي حين يتظاهر المتكلم بالجهل وطرح أسئلة ساذجة ظاهريًا ليكشف تناقضات محاوره ويدفعه إلى الاعتراف بجهله. ويُعد أداة تربوية لإثارة التفكير النقدي وبلوغ المعرفة.
A rhetorical technique used in philosophical dialogue where a speaker feigns ignorance or asks seemingly naive questions to expose the flaws in an opponent's argument, ultimately leading them to realize their own lack of knowledge.
Philosophical methodC1formal
A technique used in philosophical dialogue where a person feigns ignorance to expose the flaws in another's reasoning.
Философский методironía socráticaironie socratiquePhilosophische MethodeMétodo filosófico哲学方法المنهج الفلسفي- In the dialogue, Socrates uses socratic irony to question the definition of justice.
- The teacher employed socratic irony to help the student realize their own logical inconsistency.
- Socratic irony is a key element of the Socratic method.