solar flare
/ˈsoʊlər flɛr/الترجمة: توهج مفاجئ وشديد للطاقة والإشعاع ينبعث من سطح الشمس، ويرتبط غالبًا بالبقع الشمسية والنشاط المغناطيسي، وقد يؤثر على الاتصالات الساتلية وشبكات الكهرباء على الأرض.
phrase
/ˈsoʊlər flɛr/
Внезапная интенсивная вспышка излучения и энергии с поверхности Солнца, часто связанная с солнечными пятнами и магнитной активностью, которая может влиять на спутниковую связь и электросети на Земле.
Explosión repentina e intensa de radiación y energía desde la superficie del Sol, a menudo asociada con manchas solares y actividad magnética, que puede afectar las comunicaciones por satélite y las redes eléctricas en la Tierra.
Brève augmentation intense de l'émission de rayonnement et d'énergie à la surface du Soleil, souvent liée aux taches solaires et à l'activité magnétique, pouvant perturber les communications par satellite et les réseaux électriques sur Terre.
Plötzlicher, intensiver Ausbruch von Strahlung und Energie von der Sonnenoberfläche, oft im Zusammenhang mit Sonnenflecken und magnetischer Aktivität, der Satellitenkommunikation und Stromnetze auf der Erde beeinträchtigen kann.
Explosão súbita e intensa de radiação e energia na superfície do Sol, frequentemente associada a manchas solares e atividade magnética, que pode afetar comunicações por satélite e redes elétricas na Terra.
太阳表面突然释放强烈辐射和能量的爆发，常与太阳黑子和磁场活动有关，可能干扰地球上的卫星通信和电网。
توهج مفاجئ وشديد للطاقة والإشعاع ينبعث من سطح الشمس، ويرتبط غالبًا بالبقع الشمسية والنشاط المغناطيسي، وقد يؤثر على الاتصالات الساتلية وشبكات الكهرباء على الأرض.
A sudden, intense burst of radiation and energy from the sun's surface, often associated with sunspots and magnetic activity, which can affect satellite communications and power grids on Earth.
Solar eruptionB2formal
A sudden, intense burst of radiation and energy from the sun's surface, often associated with sunspots.
Солнечная вспышкаerupción solarÉruption solaireSonnenausbruchErupção solar太阳耀斑توهج شمسي- A powerful solar flare disrupted satellite communications yesterday.
- Scientists observed a massive solar flare through their telescopes.
- Solar flares can cause beautiful auroras on Earth.