solar plexus

/ˈsəʊlər ˈpleksəs/

الترجمة: شبكة معقدة من الأعصاب تقع في تجويف البطن خلف المعدة، تُعرف أيضًا باسم «الدماغ البطني»؛ وتُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى منطقة أعلى البطن الحساسة للضربات.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommonmedical/ˈsəʊlər ˈpleksəs/

A complex network of nerves located in the abdomen behind the stomach, often referred to as the 'abdominal brain'; also used informally to describe the area of the upper stomach that is sensitive to impact.

🇷🇺Сложная сеть нервов, расположенная в брюшной полости за желудком, часто называемая «брюшным мозгом»; также неформально используется для описания области верхней части живота, чувствительной к ударам.
🇪🇸Compleja red de nervios situada en la cavidad abdominal, detrás del estómago, a menudo llamada «cerebro abdominal»; también se usa informalmente para referirse a la zona superior del abdomen, sensible a los golpes.
🇫🇷Réseau complexe de nerfs situé dans la cavité abdominale derrière l'estomac, souvent appelé « cerveau abdominal » ; aussi utilisé familièrement pour désigner la partie supérieure de l'abdomen, sensible aux coups.
🇩🇪Ein komplexes Nervengeflecht im Bauchraum hinter dem Magen, auch als „Bauchhirn“ bezeichnet; umgangssprachlich auch die empfindliche Stelle im oberen Bauchbereich, die bei einem Schlag schmerzt.
🇵🇹Rede complexa de nervos localizada na cavidade abdominal atrás do estômago, frequentemente chamada de "cérebro abdominal"; também usada informalmente para descrever a região superior do abdômen, sensível a golpes.
🇨🇳位于腹腔内胃后方的复杂神经网，常被称为“腹部大脑”；非正式也指上腹部对打击敏感的区域。
🌐شبكة معقدة من الأعصاب تقع في تجويف البطن خلف المعدة، تُعرف أيضًا باسم «الدماغ البطني»؛ وتُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى منطقة أعلى البطن الحساسة للضربات.

Anatomical region B2 formal
A complex network of nerves located in the upper abdomen, behind the stomach and in front of the aorta.
- The boxer received a blow to the solar plexus and collapsed.
- Yoga poses often focus on relaxing the solar plexus area.
- The doctor explained that the solar plexus is part of the autonomic nervous system.
🌐الضفيرة الشمسية
Vulnerable area in combat B2 informal
The area of the body just below the ribcage, often targeted in martial arts or self-defense.
- He struck his opponent directly in the solar plexus.
- A hit to the solar plexus can temporarily knock the wind out of someone.
- In self-defense classes, they teach you to aim for the solar plexus.
🌐منطقة الضعف في القتال