solder

/ˈsɒl.də/

الترجمة: اسم يدل على سبيكة معدنية منخفضة درجة الانصهار، تتكون عادة من الرصاص والقصدير، تُصهر لإنشاء وصلة متينة بين سطحين معدنيين. ويُطلق أيضاً على المادة المعدنية المستخدمة في اللحام بالقصدير., فعل يدل على وصل سطحين معدنيين بصهر معدن الحشو (السبيكة اللحامية) عند موضع الوصل. ويشمل أيضًا تغطية سطح معدني بطبقة من القصدير أو سبيكة لحام.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/ˈsɒl.də/C1formal

Существительное, обозначающее легкоплавкий металлический сплав, обычно состоящий из свинца и олова, который плавится для создания прочного соединения между двумя металлическими поверхностями.
Aleación metálica de bajo punto de fusión, generalmente compuesta de plomo y estaño, que se funde para unir dos superficies metálicas al solidificarse.
Alliage métallique à bas point de fusion, généralement à base d'étain et de plomb, utilisé pour souder et assembler des pièces métalliques.
Metallische Legierung mit niedrigem Schmelzpunkt, meist aus Zinn und Blei, die beim Löten verwendet wird, um zwei Metallteile zu verbinden.
Substantivo que designa uma liga metálica de baixo ponto de fusão, geralmente composta de estanho e chumbo, usada para unir duas superfícies metálicas ao ser derretida.
一种低熔点的金属合金，通常由铅和锡组成，加热熔化后用于连接两块金属表面。
اسم يدل على سبيكة معدنية منخفضة درجة الانصهار، تتكون عادة من الرصاص والقصدير، تُصهر لإنشاء وصلة متينة بين سطحين معدنيين. ويُطلق أيضاً على المادة المعدنية المستخدمة في اللحام بالقصدير.

A noun referring to a fusible metal alloy, typically composed of lead and tin, that is melted to create a permanent bond between two metal surfaces.

غير معدود

Metal alloy for joiningB2formaltechnical
A fusible metal alloy, typically composed of tin and lead, used to create a permanent bond between metal workpieces by melting and cooling.
سبيكة لحام
- The electrician applied solder to the circuit board connections.
- Heated solder flows into the joint and solidifies to form a strong bond.
- Lead-free solder is now commonly used in electronics manufacturing.

الصيغ

solders plural form
solders' possessive plural form
solder's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈsɒl.dər/C1formal

Глагол, используемый для обозначения действия по соединению двух металлических поверхностей путем расплавления присадочного металла (припоя) в месте стыка.
Verbo que denota la acción de unir dos superficies metálicas fundiendo un metal de aporte (soldadura) en el punto de contacto.
Verbe désignant l'action de joindre deux surfaces métalliques en fondant un métal d'apport (soudure) à l'endroit de la jonction, pour les assembler de manière durable.
Verb, das das Verbinden zweier Metallflächen durch Schmelzen eines Zusatzmetalls (Lot) an der Fügestelle bezeichnet; auch das Überziehen von Metall mit einer Zinnschicht (Verzinnen).
Verbo usado para designar a ação de unir duas superfícies metálicas derretendo um metal de adição (solda) no ponto de junção.
用熔化的焊料（焊锡）连接两块金属表面的动作，也可指在金属表面镀锡。
فعل يدل على وصل سطحين معدنيين بصهر معدن الحشو (السبيكة اللحامية) عند موضع الوصل. ويشمل أيضًا تغطية سطح معدني بطبقة من القصدير أو سبيكة لحام.

A verb used to indicate the act of joining two metal surfaces by melting a filler metal (solder) into the joint.

Join or fuse with solderB2formaltechnical
To join or fuse two metal surfaces together using a melted alloy (solder).
لحام بالقصدير
- The technician soldered the wires to the circuit board.
- He learned how to solder copper pipes in plumbing class.
- You need to solder the broken connection to restore power.
المرادفاتbraze sweat