sort of
/sɔːrt əv/الترجمة: تعبير غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح جزئيًا أو شبيه بشيء آخر أو غير دقيق تمامًا؛ وهو يلطّف العبارة أو يفيد التقريب.
phrase
/sɔːrt əv/
Неформальная фраза, используемая для указания на то, что что-то частично верно, отчасти похоже на что-то другое или не совсем точно; она смягчает утверждение или выражает приблизительность.
Frase informal que se usa para indicar que algo es solo parcialmente cierto, se parece en parte a otra cosa o no es exacto; suaviza una afirmación o expresa aproximación.
Expression informelle utilisée pour indiquer qu'une chose est partiellement vraie, ressemble vaguement à une autre ou n'est pas tout à fait exacte ; elle atténue une affirmation ou exprime une approximation.
Informelle Wendung, die anzeigt, dass etwas teilweise zutrifft, ungefähr so ist oder nicht ganz genau; sie mildert eine Aussage ab oder drückt Ungefährheit aus.
Expressão informal usada para indicar que algo é parcialmente verdadeiro, mais ou menos parecido com outra coisa ou não totalmente exato; suaviza uma afirmação ou expressa aproximação.
非正式用语，表示某事部分正确、有点类似或不太精确；用于缓和语气或表示大致、差不多。
تعبير غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح جزئيًا أو شبيه بشيء آخر أو غير دقيق تمامًا؛ وهو يلطّف العبارة أو يفيد التقريب.
An informal phrase used to indicate that something is partially true, somewhat like something else, or not exactly; it softens a statement or expresses approximation.
To some extentA2informal
Used to indicate that something is partially true or to a certain degree.
ОтчастиEn cierto modoen quelque sortegewissermaßenDe certa forma有点إلى حد ما- I sort of understand what you mean.
- The movie was sort of boring, but not terrible.
- She sort of likes him, but she's not sure.
Approximately or roughlyA2informal
Used to describe something that is similar to but not exactly the thing mentioned.
Вроде какmás o menosen quelque sorteSo ungefährMais ou menos差不多نوعًا ما- It's a sort of blue-green color.
- He's a sort of expert on the subject.
- They served a sort of stew for dinner.