sound judgement
/saʊnd ˈdʒʌdʒmənt/الترجمة: القدرة على إصدار أحكام سليمة وقرارات صائبة مبنية على العقل والخبرة والتفكير المتأني، لا على العاطفة أو الاندفاع. ويشمل ذلك التمييز الجيد وحسن التقدير في الأمور.
phrase
/saʊnd ˈdʒʌdʒmənt/
Способность принимать разумные, хорошо обоснованные решения, основанные на опыте и тщательном обдумывании, а не на эмоциях или импульсах.
Capacidad de tomar decisiones sensatas y bien fundamentadas, basadas en la experiencia y la reflexión cuidadosa, más que en emociones o impulsos.
Capacité à prendre des décisions raisonnables et bien fondées, basées sur l'expérience et une réflexion approfondie, plutôt que sur les émotions ou l'impulsion.
Die Fähigkeit, vernünftige und wohlbegründete Entscheidungen zu treffen, die auf Erfahrung und sorgfältigem Nachdenken beruhen statt auf Emotionen oder Impulsen.
Capacidade de tomar decisões razoáveis e bem fundamentadas, baseadas na experiência e na reflexão cuidadosa, e não em emoções ou impulsos.
基于经验和深思熟虑做出合理、有充分依据的判断或决定的能力，而非受情绪或冲动左右。
القدرة على إصدار أحكام سليمة وقرارات صائبة مبنية على العقل والخبرة والتفكير المتأني، لا على العاطفة أو الاندفاع. ويشمل ذلك التمييز الجيد وحسن التقدير في الأمور.
The ability to make sensible, well-reasoned decisions based on experience and careful consideration rather than emotion or impulse.
Good decision-making abilityB2formal
The ability to make wise, sensible, and well-reasoned decisions based on experience and logic.
Здравомыслиеbuen criterio / juicio sensatoBon jugementUrteilsvermögenBom senso明智判断حُسْن التقدير- Her sound judgement helped the company avoid a costly mistake.
- A leader must rely on sound judgement when making tough decisions.
- He showed sound judgement by investing in that stable company.