sounding line
/ˈsaʊndɪŋ laɪn/الترجمة: خط ثقل يُستخدم لقياس عمق الماء تحت السفينة، وعادة ما يكون مُعلَّمًا بالقامات البحرية ويُستخدم في الملاحة أو الهيدروغرافيا.
phrase
/ˈsaʊndɪŋ laɪn/
Грузило на лине, используемое для измерения глубины воды под судном, обычно размеченное в морских саженях и применяемое в навигации или гидрографии.
Línea con plomada usada para medir la profundidad del agua bajo una embarcación, generalmente marcada en brazas marinas y empleada en navegación o hidrografía.
Ligne ou fil à plomb lesté utilisé pour mesurer la profondeur de l'eau sous un navire, généralement graduée en brasses et employée en navigation ou en hydrographie.
Ein Lot an einer Leine, das zur Messung der Wassertiefe unter einem Schiff dient, meist in Seefaden (Faden) markiert und in der Navigation oder Hydrographie verwendet.
Cabo ou linha com peso (prumo) na extremidade, usado para medir a profundidade da água sob uma embarcação, geralmente graduado em braças e empregado na navegação ou hidrografia.
测量水深的绳索，通常带有标记和铅锤，用于航海或水文测量。也指测深绳本身或测深设备。
خط ثقل يُستخدم لقياس عمق الماء تحت السفينة، وعادة ما يكون مُعلَّمًا بالقامات البحرية ويُستخدم في الملاحة أو الهيدروغرافيا.
A weighted line used to measure the depth of water beneath a vessel, typically marked in fathoms and used in navigation or hydrography.
Depth measurement toolC2formal
A weighted line used to measure the depth of water, typically from a ship.
Лотescandallosonde à main (ligne de sonde)Lotlinha de sondagem测深绳خط القياس- The captain ordered the crew to drop the sounding line to check the depth.
- Using a sounding line, they discovered the channel was only ten feet deep.
- Before modern sonar, sailors relied on a sounding line to avoid shallow waters.