space writer
/ˈspeɪs ˌraɪtər/الترجمة: مصطلح قديم يُطلق على صحفي أو كاتب يُدفع له مقابل مقدار المساحة التي تشغلها مقالته في المطبوع، لا مقابل جودة النص أو مضمونه.
phrase
/ˈspeɪs ˌraɪtər/
Устаревший термин для журналиста или писателя, которому платят за объём занимаемого его статьёй места в издании, а не за качество или содержание его текста.
Término despectivo u obsoleto para un periodista o escritor remunerado por la extensión de su texto en la publicación, no por su calidad o contenido.
Terme désuet pour un journaliste ou un écrivain payé au volume de texte publié plutôt qu'à sa qualité ou son contenu.
Veralteter Begriff für einen Journalisten oder Schriftsteller, der nach dem Umfang des von ihm belegten Platzes in einer Publikation bezahlt wird und nicht nach der Qualität oder dem Inhalt seines Textes.
Termo antigo para um jornalista ou escritor que é pago pela quantidade de espaço que seu texto ocupa na publicação, e não pela qualidade ou pelo conteúdo do que escreve.
指按篇幅（字数或行数）而非质量或内容获得稿酬的记者或作家，含贬义，暗示其写作只求凑满版面。
مصطلح قديم يُطلق على صحفي أو كاتب يُدفع له مقابل مقدار المساحة التي تشغلها مقالته في المطبوع، لا مقابل جودة النص أو مضمونه.
An obsolete term for a journalist or writer who is paid by the amount of space their article occupies in a publication, rather than by the quality or content of their writing.
Journalist paid by lengthC2formalamerican
A journalist or writer who is paid according to the amount of space (column inches) their article occupies in a publication.
Построчный журналистescritor a destajoJournaliste payé à la longueurZeilenjournalistJornalista pago por centímetro按篇幅计酬的记者صحفي الدفع بالمساحة- He worked as a space writer for the local newspaper.
- Space writers often padded their articles to earn more.
- The editor hired a space writer to fill the daily columns.