spanish-american war
/ˈspænɪʃ əˈmɛrɪkən wɔːr/الترجمة: نزاع تاريخي وقع عام 1898 بين إسبانيا والولايات المتحدة، انتهى بمعاهدة باريس التي تنازلت بموجبها إسبانيا عن Puerto Rico وغوام والفلبين للولايات المتحدة، وأدّى إلى إنهاء الحكم الاستعماري الإسباني في الأمريكتين واستقلال Cuba.
phrase
/ˈspænɪʃ əˈmɛrɪkən wɔːr/
Исторический конфликт 1898 года между Испанией и Соединёнными Штатами, в результате которого США получили такие территории, как Пуэрто-Рико, Гуам и Филиппины, и который ознаменовал конец испанского колониального правления в Америке.
Conflicto bélico de 1898 entre España y Estados Unidos, que resultó en la pérdida de las últimas colonias españolas en América y Asia, como Cuba, Puerto Rico, Guam y Filipinas, y marcó el fin del imperio colonial español.
Conflit historique de 1898 entre l'Espagne et les États-Unis, à l'issue duquel les États-Unis obtinrent des territoires comme Porto Rico, Guam et les Philippines, et qui marqua la fin de la domination coloniale espagnole en Amérique.
Historischer Konflikt des Jahres 1898 zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten, in dessen Ergebnis die USA Gebiete wie Puerto Rico, Guam und die Philippinen erwarben und der das Ende der spanischen Kolonialherrschaft in Amerika markierte.
Conflito histórico de 1898 entre a Espanha e os Estados Unidos, que resultou na aquisição pelos EUA de territórios como Porto Rico, Guam e as Filipinas e marcou o fim do domínio colonial espanhol nas Américas.
1898年西班牙与美国之间的历史冲突，美国由此获得波多黎各、关岛和菲律宾等领土，标志着西班牙在美洲殖民统治的终结。
نزاع تاريخي وقع عام 1898 بين إسبانيا والولايات المتحدة، انتهى بمعاهدة باريس التي تنازلت بموجبها إسبانيا عن Puerto Rico وغوام والفلبين للولايات المتحدة، وأدّى إلى إنهاء الحكم الاستعماري الإسباني في الأمريكتين واستقلال Cuba.
A historical conflict in 1898 between Spain and the United States, resulting in the U.S. gaining territories such as Puerto Rico, Guam, and the Philippines, and marking the end of Spanish colonial rule in the Americas.
Historical conflictC1formalamerican
A military conflict between Spain and the United States in 1898, primarily over the issue of Cuban independence.
Испано-американская войнаGuerra hispano-estadounidenseguerre hispano-américaineSpanisch-Amerikanischer KriegGuerra Hispano-Americana美西战争الحرب الإسبانية الأمريكية- The Spanish-American War lasted only a few months in 1898.
- The Treaty of Paris ended the Spanish-American War.
- The Spanish-American War marked the emergence of the US as a global power.