special pleading
/ˈspeʃəl ˈpliːdɪŋ/الترجمة: مغالطة منطقية يُطبّق فيها الشخص معايير أو مبادئ أو قواعد على الآخرين مع استثناء نفسه أو حجته دون تبرير كافٍ.
phrase
/ˈspeʃəl ˈpliːdɪŋ/
Логическая ошибка, при которой человек применяет стандарты, принципы или правила к другим, делая исключение для себя или своего собственного аргумента без достаточного обоснования.
Falacia lógica en la que una persona aplica estándares, principios o reglas a los demás, pero se hace una excepción injustificada para sí misma o para su propio argumento, sin dar una razón válida.
Erreur logique consistant à appliquer aux autres des règles, des principes ou des normes, tout en s’accordant à soi-même ou à son propre argument une exception sans justification valable.
Logischer Fehlschluss, bei dem jemand für sich selbst oder den eigenen Standpunkt eine Ausnahme von einem Prinzip, Standard oder einer Regel beansprucht, ohne dies ausreichend zu begründen, während er dieselbe Regel bei anderen anwendet.
Falácia lógica em que alguém aplica padrões, princípios ou regras aos outros, mas abre uma exceção para si mesmo ou para o próprio argumento sem justificativa suficiente.
一种逻辑谬误，指对自己或自己的论点给予特殊对待，采用双重标准，在没有充分理由的情况下将自己排除在一般规则或原则之外。
مغالطة منطقية يُطبّق فيها الشخص معايير أو مبادئ أو قواعد على الآخرين مع استثناء نفسه أو حجته دون تبرير كافٍ.
A logical fallacy in which a person applies standards, principles, or rules to others while making an exception for themselves or their own argument without adequate justification.
Logical fallacyC1formal
An argument that ignores relevant evidence or makes an exception without proper justification.
Особая апелляцияPetición de principio especialArgument privilégiant une exception non justifiéeSonderpleiteApelo especial特殊申辩الاستدلال الانتقائي- His argument was a special pleading because he ignored the data that contradicted his claim.
- The politician's defense was a classic case of special pleading.
- Special pleading is often used to avoid addressing the main issue.
Legal termC2formal
A legal claim that introduces new facts to avoid a previous legal obligation.
Особое возражениеalegación especialexception dilatoire fondée sur des faits nouveauxEinwendung neuen VorbringensExceção processual特别抗辩دفع خاص- The defendant filed a special pleading to avoid the contract terms.
- Special pleading in court requires specific evidence to support the exception.
- The judge rejected the special pleading as insufficient.