speech day
/ˈspiːtʃ deɪ/الترجمة: مناسبة سنوية رسمية تُقام في بعض المدارس البريطانية، تُلقى فيها الخطب وتُوزَّع الجوائز وتُكرَّم الإنجازات، غالبًا بحضور الآباء والضيوف الشرفيين.
phrase
/ˈspiːtʃ deɪ/
Официальное ежегодное мероприятие в некоторых британских школах, где произносятся речи, вручаются награды и отмечаются достижения, часто с участием родителей и почётных гостей.
Ceremonia anual oficial en algunas escuelas británicas donde se pronuncian discursos, se entregan premios y se celebra el logro académico, a menudo con asistencia de padres e invitados de honor.
Journée officielle annuelle dans certaines écoles britanniques où l'on prononce des discours, remet des prix et célèbre les réussites, souvent en présence des parents et d'invités d'honneur.
Jährliche feierliche Veranstaltung an einigen britischen Schulen, bei der Reden gehalten, Preise verliehen und Leistungen gewürdigt werden, oft unter Beteiligung von Eltern und Ehrengästen.
Evento anual oficial em algumas escolas britânicas, no qual se fazem discursos, entregam-se prêmios e se celebram conquistas, muitas vezes com a presença de pais e convidados de honra.
英国某些学校每年举行的正式活动，会上发表演讲、颁发奖项并表彰成就，通常有家长和嘉宾出席。
مناسبة سنوية رسمية تُقام في بعض المدارس البريطانية، تُلقى فيها الخطب وتُوزَّع الجوائز وتُكرَّم الإنجازات، غالبًا بحضور الآباء والضيوف الشرفيين.
A formal annual event at some British schools where speeches are given, prizes are awarded, and achievements are celebrated, often attended by parents and distinguished guests.
School ceremonyB2formalbritish
An annual event at some schools, especially in the UK, where prizes are awarded and speeches are given.
Церемония вручения наградDía de la entrega de premioscérémonie de remise des prixJahresfeier der SchuleCerimônia de premiação escolar颁奖典礼حفل توزيع الجوائز- The headmaster gave a long address on speech day.
- She received the science prize on speech day.
- Parents are invited to attend speech day at the school.