spherical aberration
/ˈsferɪkəl ˌæbəˈreɪʃən/الترجمة: ظاهرة بصرية تنحرف فيها الأشعة الضوئية المارة عبر عدسة أو المنعكسة عن مرآة عند مسافات مختلفة من المحور البصري فلا تتجمع في نقطة محورية واحدة، مما يؤدي إلى صورة غير واضحة أو مشوهة.
phrase
/ˈsferɪkəl ˌæbəˈreɪʃən/
Оптическое явление, при котором световые лучи, проходящие через линзу или отражающиеся от зеркала на разных расстояниях от оптической оси, не сходятся в одной фокальной точке, что приводит к размытому или искажённому изображению.
Fenómeno óptico en el que los rayos de luz que atraviesan una lente o se reflejan en un espejo a diferentes distancias del eje óptico no convergen en un mismo punto focal, lo que produce una imagen borrosa o distorsionada.
Défaut optique dans lequel les rayons lumineux qui traversent une lentille ou se réfléchissent sur un miroir à différentes distances de l'axe optique ne convergent pas vers un même point focal, produisant une image floue ou déformée.
Optische Abbildungsabweichung, bei der Lichtstrahlen, die in unterschiedlichem Abstand von der optischen Achse durch eine Linse gehen oder von einem Spiegel reflektiert werden, nicht im selben Brennpunkt zusammenlaufen, wodurch das Bild unscharf oder verzerrt wird.
Fenômeno óptico em que os raios de luz que passam por uma lente ou se refletem em um espelho a diferentes distâncias do eixo óptico não convergem para o mesmo ponto focal, resultando em uma imagem desfocada ou distorcida.
球面像差，指光学系统中透镜或球面镜的边缘与中心对光线的折射或反射能力不同，导致光线不能汇聚于同一焦点，从而产生模糊或畸变图像的现象。
ظاهرة بصرية تنحرف فيها الأشعة الضوئية المارة عبر عدسة أو المنعكسة عن مرآة عند مسافات مختلفة من المحور البصري فلا تتجمع في نقطة محورية واحدة، مما يؤدي إلى صورة غير واضحة أو مشوهة.
An optical phenomenon where light rays passing through a lens or reflecting off a mirror at different distances from the optical axis fail to converge at the same focal point, resulting in a blurred or distorted image.
Optical lens defectC2formal
A type of optical distortion that occurs when light rays passing through a spherical lens do not converge at the same focal point, causing a blurred or imperfect image.
Дефект оптической линзыAberración esféricaAberration sphériqueDefekt der optischen LinseDefeito de lente óptica光学镜片缺陷عيب العدسة البصرية- The telescope's image quality was reduced due to spherical aberration.
- Correcting spherical aberration is essential for high-precision microscopes.
- Engineers designed an aspherical lens to eliminate spherical aberration.