spin the bottle
/spɪn ðə ˈbɒtəl/الترجمة: لعبة حفلات يجلس فيها اللاعبون في دائرة ويديرون زجاجة في المنتصف، وعندما تتوقف تشير إلى لاعب يجب عليه تقبيل من أدارها أو أداء مهمة. وتُستخدم أيضاً مجازياً للإشارة إلى موقف يعتمد على الحظ أو الاختيار العشوائي.
phrase
/spɪn ðə ˈbɒtəl/
Игра на вечеринке, где игроки садятся в круг, вращают бутылку в центре, и тот, на кого укажет бутылка, должен поцеловать того, кто её крутил, или выполнить задание.
Juego de fiesta en el que los jugadores se sientan en círculo, giran una botella en el centro, y la persona a la que apunta la botella debe besar a quien la giró o realizar una prenda.
Jeu de soirée où les joueurs s'assoient en cercle, font tourner une bouteille au centre, et la personne désignée par le goulot doit embrasser celle qui a fait tourner la bouteille ou accomplir un défi.
Ein Partyspiel, bei dem die Spieler im Kreis sitzen, eine Flasche in der Mitte drehen und die Person, auf die die Flasche zeigt, die Person küssen muss, die gedreht hat, oder eine Aufgabe erfüllen muss.
Jogo de festa em que os participantes se sentam em círculo e giram uma garrafa no centro; a pessoa para quem a garrafa apontar deve beijar quem girou a garrafa ou cumprir uma prenda.
一种派对游戏，参与者围坐成一圈，轮流转动放在中央的瓶子，瓶口指向谁，谁就要与转瓶者接吻或完成一项任务。
لعبة حفلات يجلس فيها اللاعبون في دائرة ويديرون زجاجة في المنتصف، وعندما تتوقف تشير إلى لاعب يجب عليه تقبيل من أدارها أو أداء مهمة. وتُستخدم أيضاً مجازياً للإشارة إلى موقف يعتمد على الحظ أو الاختيار العشوائي.
A party game where players sit in a circle, spin a bottle in the center, and the person the bottle points to must kiss the person who spun it, or perform a dare.
Party gameB1informal
A game where players sit in a circle, spin a bottle, and the person it points to must kiss the spinner.
Игра в бутылочкуjuego de la botellagourde à bisousFlaschendrehenGira a garrafa转瓶子游戏لعبة تدوير الزجاجة- They played spin the bottle at the birthday party.
- Spin the bottle is a classic teenage party game.
- She was nervous when it was her turn to spin the bottle.