spondaic
/spɒnˈdeɪ.ɪk/الترجمة: صفة تتعلق بالسبوندي، وهو تفعيلة عروضية في الشعر الكلاسيكي تتكون من مقطعين طويلين. ويُطلق أيضًا على ما يتصل بهذه التفعيلة أو يُنظم على وزنها.
adjective
/spɒnˈdeɪ.ɪk/
Относящийся к спондею или состоящий из него — метрической стопы из двух долгих слогов, используемой в классической поэзии.
Relativo al espondeo o que consiste en él: pie métrico formado por dos sílabas largas, usado en la poesía clásica.
Relatif au spondée ou composé de spondées, pied métrique de deux syllabes longues utilisé dans la poésie classique.
Sich auf einen Spondeus beziehend oder aus einem Spondeus bestehend, einem Versfuß aus zwei langen Silben in der antiken Dichtung.
Relativo ao espondeu ou composto por ele — pé métrico da poesia clássica formado por duas sílabas longas. Diz-se também de verso ou ritmo que emprega espondeus.
指与扬扬格（spondee）相关的，或由扬扬格构成的——扬扬格是古典诗歌中由两个长音节组成的音步。
صفة تتعلق بالسبوندي، وهو تفعيلة عروضية في الشعر الكلاسيكي تتكون من مقطعين طويلين. ويُطلق أيضًا على ما يتصل بهذه التفعيلة أو يُنظم على وزنها.
Relating to or consisting of a spondee, a metrical foot of two long syllables, used in classical poetry.
Relating to a spondeeC2formal
Of or consisting of spondees, which are metrical feet consisting of two long syllables in poetry.
Относящийся к спондеюEspondaicospondaïquesich auf einen Spondeus beziehendRelativo ao espondeu扬扬格的متعلق بالسبوندي- The poet used a spondaic rhythm to emphasize the solemnity of the verse.
- Spondaic lines are rare in English poetry but can be found in classical works.
- The spondaic meter gave the poem a heavy, slow pace.
الصيغ
- more spondaic comparative form
- most spondaic superlative form