spot welding
/ˈspɒt ˈwɛldɪŋ/الترجمة: عملية تقنية تُوصل فيها سطحان معدنيان أو أكثر بالحرارة والضغط في نقاط محددة، عادةً باستخدام تيار كهربائي. تُعدّ نوعاً من أنواع اللحام بالمقاومة الكهربائية.
phrase
/ˈspɒt ˈwɛldɪŋ/
Технический процесс, при котором две или более металлические поверхности соединяются путём нагрева и давления в определённых точках, обычно с использованием электрического тока.
Proceso técnico en el que dos o más superficies metálicas se unen mediante calor y presión en puntos específicos, generalmente usando corriente eléctrica.
Procédé de soudage dans lequel deux ou plusieurs pièces métalliques sont assemblées par chauffage localisé et pression en des points précis, généralement à l'aide d'un courant électrique.
Technisches Verfahren, bei dem zwei oder mehr Metallteile an bestimmten Punkten durch Strom und Druck verschweißt werden, meist mittels elektrischem Widerstandsschweißen.
Processo técnico de soldagem em que duas ou mais superfícies metálicas são unidas por calor e pressão em pontos específicos, geralmente usando corrente elétrica. Também se refere ao resultado dessa operação, ou seja, a solda pontual obtida.
一种将两块或多块金属工件在特定接触点通过施加电流产生电阻热并加压，使其局部熔化后凝固形成连接的技术，也称电阻点焊。
عملية تقنية تُوصل فيها سطحان معدنيان أو أكثر بالحرارة والضغط في نقاط محددة، عادةً باستخدام تيار كهربائي. تُعدّ نوعاً من أنواع اللحام بالمقاومة الكهربائية.
A technical process in which two or more metal surfaces are joined together by applying heat and pressure at specific points, typically using an electric current.
Resistance welding processC1formal
A welding technique where two or more metal sheets are joined together by applying pressure and heat from an electric current at specific points.
Точечная сваркаsoldadura por puntosSoudage par pointsPunktschweißenSolda por pontos点焊لحام نقطي- Spot welding is commonly used in the automotive industry to join car body panels.
- The technician adjusted the spot welding machine for the new sheet metal thickness.
- Robotic arms perform spot welding with high precision on the assembly line.