spotted fever
/ˈspɒtɪd ˈfiːvə/الترجمة: مصطلح عام لمجموعة من الأمراض المعدية التي تتميز بالحمى وظهور بقع أو طفح جلدي، وأشهرها الحمى المبقعة الصخرية التي تنقلها القراد. ويشمل أيضًا أنواعًا أخرى من الحمى المبقعة والحمى المتفطرة المنقولة بالقراد أو البراغيث أو القمل.
phrase
/ˈspɒtɪd ˈfiːvə/
Общий термин для группы инфекционных заболеваний, характеризующихся лихорадкой и кожными пятнами, чаще всего относится к пятнистой лихорадке Скалистых гор, передаваемой клещами.
Término general para un grupo de enfermedades infecciosas que cursan con fiebre y manchas en la piel, referido con mayor frecuencia a la fiebre manchada de las Montañas Rocosas, transmitida por garrapatas.
Terme général désignant un groupe de maladies infectieuses caractérisées par de la fièvre et des taches cutanées, se référant le plus souvent à la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses, transmise par les tiques.
Sammelbegriff für eine Gruppe von Infektionskrankheiten, die durch Fieber und Hautflecken gekennzeichnet sind; am häufigsten bezeichnet er das durch Zecken übertragene Rocky-Mountain-Fleckfieber.
Termo geral para um grupo de doenças infecciosas caracterizadas por febre e manchas na pele, transmitidas principalmente por carrapatos; costuma designar a febre maculosa das Montanhas Rochosas.
一类由立克次体或类似病原体引起的传染病，特征为发热和皮肤出现斑点，最常见的是由蜱传播的落基山斑疹热。
مصطلح عام لمجموعة من الأمراض المعدية التي تتميز بالحمى وظهور بقع أو طفح جلدي، وأشهرها الحمى المبقعة الصخرية التي تنقلها القراد. ويشمل أيضًا أنواعًا أخرى من الحمى المبقعة والحمى المتفطرة المنقولة بالقراد أو البراغيث أو القمل.
A general term for a group of infectious diseases characterized by fever and skin spots, most commonly referring to Rocky Mountain spotted fever, transmitted by ticks.
C1formal
A group of infectious diseases characterized by fever and a spotted rash, typically transmitted by ticks or mites.
Пятнистая лихорадкаfiebre manchadafièvre pourpréeFleckfieberfebre maculosa斑疹热الحمى المبقعة- Rocky Mountain spotted fever is a serious tick-borne illness.
- The patient was diagnosed with spotted fever after developing a rash.
- Early treatment of spotted fever is crucial to prevent complications.