stack up

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate the act of arranging items in a pile or stack, or to compare or measure up against something.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по укладыванию предметов в стопку или кучу, а также для сравнения или сопоставления с чем-либо.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de apilar o amontonar objetos, así como para comparar o equiparar algo con otra cosa.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'empiler des objets en pile ou en tas, ainsi que pour comparer ou mettre en parallèle avec quelque chose.dePartikelverb, das das Aufeinanderschichten oder Anhäufen von Gegenständen bezeichnet sowie den Vergleich oder die Bewertung im Verhältnis zu etwas anderem.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de empilhar ou acumular objetos, bem como para comparar ou se equiparar a algo.zh短语动词，指把物品堆叠成一摞或一堆；也指与某事物相比或对照，或（常与to连用）符合、达到某种标准。arفعل مركب يعني وضع الأشياء بعضها فوق بعض في كومة أو رصة، كما يعني المقارنة أو المطابقة أو التوافق مع شيء آخر.

1. Accumulate or pile up informal

   To increase in quantity or amount, often by being placed on top of each other.

   • The dirty dishes are stacking up in the sink.
   • Work is stacking up while I'm on vacation.
   • The bills are stacking up faster than I can pay them.

   ruНакапливатьсяesacumularsefrs'accumuler, s'empilerdeSich anhäufenptAcumular-sezh堆积arيتراكم

   المرادفات: accrueaccumulateamassbuild upcollectgatherheap uppile up

   الأضداد: decreasedepletediminishdwindle

2. Compare or measure up informal

   To be compared with something else, often in terms of quality or performance.

   • How does this new model stack up against the competition?
   • Her skills stack up well against other candidates.
   • The movie doesn't stack up to the original book.

   ruСравниватьсяescompararsefrse comparer, être à la hauteurdeSich vergleichen lassenptComparar-sezh比得上arيقارن بغيره

   المرادفات: comparefarehold upmatch-upmeasure uprankstand up

• stacked up past participle
• stacked up past simple
• stacking up present participle
• stacks up third person singular

الفعل الأساسي: stack