stage door
/steɪdʒ dɔːr/الترجمة: باب خلفي أو جانبي في المسرح يدخل منه الممثلون والعاملون ويخرجون منه، منفصل عن الباب الرئيسي المخصص للجمهور.
phrase
/steɪdʒ dɔːr/
Вход с задней или боковой стороны театра, используемый актёрами и персоналом для входа и выхода из здания, отдельно от главного входа для публики.
Entrada trasera o lateral de un teatro, utilizada por actores y personal para entrar y salir del edificio, separada de la entrada principal para el público.
Entrée située à l'arrière ou sur le côté d'un théâtre, utilisée par les acteurs et le personnel pour entrer et sortir du bâtiment, séparée de l'entrée principale destinée au public.
Eingang an der Rück- oder Seite eines Theaters, der von Schauspielern und Personal zum Betreten und Verlassen des Gebäudes genutzt wird, getrennt vom Haupteingang für das Publikum.
Entrada lateral ou traseira de um teatro, usada por atores e funcionários para entrar e sair do prédio, separada da entrada principal para o público.
剧院中供演员和工作人员进出、不向观众开放的后门或侧门，通常位于舞台后方或侧面。
باب خلفي أو جانبي في المسرح يدخل منه الممثلون والعاملون ويخرجون منه، منفصل عن الباب الرئيسي المخصص للجمهور.
The entrance at the back or side of a theater used by performers and crew to enter and exit the building, separate from the main public entrance.
Theater entranceB1formal
The backstage entrance of a theater, used by actors and crew members.
Служебный входEntrada de artistasEntrée des artistesBühneneingangentrada de serviço后台入口باب المسرح الخلفي- Fans waited by the stage door to get autographs.
- The actor slipped out through the stage door after the show.
- The stage door is usually locked for security reasons.