stand pat
/stænd pæt/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني التمسك بموقف أو قرار أو رأي بعدم التغيير أو التنازل، خاصة في المفاوضات أو المواقف التنافسية.
phrase
/stænd pæt/
Неформальное выражение, означающее твёрдо придерживаться своей позиции, решения или мнения, не меняя и не уступая, часто в переговорах или конкурентной ситуации.
Expresión informal que significa mantenerse firme en la propia posición, decisión u opinión sin cambiar ni ceder, a menudo en negociaciones o situaciones competitivas.
Expression informelle signifiant maintenir fermement sa position, sa décision ou son opinion sans changer ni céder, souvent dans des négociations ou une situation concurrentielle.
Informeller Ausdruck dafür, fest an seiner Position, Entscheidung oder Meinung festzuhalten, ohne sie zu ändern oder nachzugeben, oft in Verhandlungen oder Wettbewerbssituationen.
Expressão informal que significa manter firmemente sua posição, decisão ou opinião, sem mudar nem ceder, frequentemente em negociações ou situações competitivas.
非正式表达，指坚定地坚持自己的立场、决定或意见，不改变、不让步，常用于谈判或竞争情境中。
تعبير غير رسمي يعني التمسك بموقف أو قرار أو رأي بعدم التغيير أو التنازل، خاصة في المفاوضات أو المواقف التنافسية.
An informal expression meaning to firmly maintain one's position, decision, or opinion without changing or yielding, often in a negotiation or competitive situation.
Refuse to changeC1informalamerican
To firmly maintain one's position, opinion, or decision, refusing to change or compromise.
Стоять на своёмmantenerse firmeNe pas céder, rester sur ses positionsAuf seiner Position beharrenManter-se firme坚持己见التمسك بالموقف- Despite the criticism, the CEO stood pat on the new policy.
- The negotiator stood pat on the original offer.
- He stood pat on his decision to retire early.