standard operating procedure
/ˈstændəd ˈɒpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒə/الترجمة: مجموعة محددة من التعليمات أو الممارسات المعيارية خطوة بخطوة التي يجب اتباعها في مؤسسة ما، خاصة في السياقات المهنية أو الطبية أو التقنية، لضمان الاتساق والامتثال.
phrase
/ˈstændəd ˈɒpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒə/
Установленный набор пошаговых инструкций или стандартных практик, которые должны соблюдаться в организации, особенно в профессиональном, медицинском или техническом контексте, для обеспечения единообразия и соответствия требованиям.
Conjunto establecido de instrucciones paso a paso o prácticas estándar que deben seguirse en una organización, especialmente en contextos profesionales, médicos o técnicos, para garantizar la uniformidad y el cumplimiento de requisitos.
Procédure opérationnelle standard : ensemble établi d'instructions étape par étape ou de pratiques habituelles à suivre dans une organisation, en particulier dans un contexte professionnel, médical ou technique, pour garantir l'uniformité et la conformité.
Ein festgelegter Satz von Schritt-für-Schritt-Anweisungen oder Standardpraktiken, die in einer Organisation eingehalten werden müssen, insbesondere in beruflichen, medizinischen oder technischen Kontexten, um Einheitlichkeit und Konformität zu gewährleisten.
Conjunto estabelecido de instruções passo a passo ou práticas padrão que devem ser seguidas em uma organização, especialmente em contexto profissional, médico ou técnico, para garantir uniformidade e conformidade.
为确保操作一致性和符合规定而制定的标准化分步操作说明或惯例，常用于专业、医疗或技术领域。
مجموعة محددة من التعليمات أو الممارسات المعيارية خطوة بخطوة التي يجب اتباعها في مؤسسة ما، خاصة في السياقات المهنية أو الطبية أو التقنية، لضمان الاتساق والامتثال.
A set of established, step-by-step instructions or routine practices that must be followed within an organization, especially in professional, medical, or technical contexts, to ensure consistency and compliance.
Established routineB2formal
A set of step-by-step instructions compiled by an organization to help workers carry out complex routine operations.
Установленный порядокprocedimiento operativo estándarprocédure opérationnelle standardStandardverfahrenProcedimento operacional padrão标准作业程序إجراء تشغيلي قياسي- The technician followed the standard operating procedure for equipment maintenance.
- All employees must adhere to the standard operating procedure for safety.
- The company updated its standard operating procedure for data handling.