star chamber
/stɑːr ˈtʃeɪmbər/الترجمة: محكمة إنجليزية تاريخية كانت تنعقد دون هيئة محلفين وتشتهر بجلساتها السرية والتعسفية والقاسية. وفي الاستخدام الحديث يشير إلى أي هيئة أو إجراء سري أو تعسفي لاتخاذ القرارات، غالبًا مع دلالة على الظلم أو انعدام المحاكمة العادلة.
phrase
/stɑːr ˈtʃeɪmbər/
Исторический английский суд, заседавший без присяжных и известный своими тайными, произвольными и суровыми разбирательствами. В современном употреблении обозначает любой тайный или произвольный орган или процесс принятия решений, часто с оттенком несправедливости или отсутствия надлежащей правовой процедуры.
Tribunal inglés histórico que actuaba sin jurado y era conocido por sus procedimientos secretos, arbitrarios y severos. En el uso moderno designa cualquier órgano o proceso de toma de decisiones secreto o arbitrario, a menudo con connotación de injusticia o falta de debido proceso legal.
Chambre étoilée, tribunal historique anglais siégeant sans jury et connu pour ses procédures secrètes, arbitraires et sévères. En usage moderne, désigne tout organe ou processus décisionnel secret ou arbitraire, souvent teinté d'injustice ou d'absence de procédure légale régulière.
Historisches englisches Gericht, das ohne Geschworene tagte und für seine geheimen, willkürlichen und strengen Verfahren bekannt war. In modernem Sprachgebrauch bezeichnet es jede geheime oder willkürliche Instanz oder Entscheidungsfindung, oft mit dem Beigeschmack von Ungerechtigkeit oder fehlendem rechtstaatlichen Verfahren.
Tribunal inglês histórico que julgava sem júri e era conhecido por processos secretos, arbitrários e severos. No uso moderno, designa qualquer órgão ou processo decisório secreto ou arbitrário, frequentemente com conotação de injustiça ou de desrespeito ao devido processo legal.
英国历史上一种不设陪审团、以秘密、专断和严苛审判著称的法庭。现代用法中泛指任何秘密或专断的机构或决策程序，常含不公正或缺乏正当法律程序之意。
محكمة إنجليزية تاريخية كانت تنعقد دون هيئة محلفين وتشتهر بجلساتها السرية والتعسفية والقاسية. وفي الاستخدام الحديث يشير إلى أي هيئة أو إجراء سري أو تعسفي لاتخاذ القرارات، غالبًا مع دلالة على الظلم أو انعدام المحاكمة العادلة.
A historical English court of law that sat without a jury and was known for its secret, arbitrary, and harsh proceedings. In modern usage, it refers to any secretive or arbitrary decision-making body or process, often with connotations of unfairness or lack of due process.
Secret or arbitrary tribunalC2formal
A secret, arbitrary, or oppressive court or investigative body that operates without proper legal safeguards.
Тайный или произвольный трибуналtribunal secretotribunal arbitraire et secretGeheimes oder willkürliches TribunalTribunal secreto ou arbitrário秘密或专断的法庭محكمة سرية أو تعسفية- The committee was accused of acting like a star chamber, making decisions behind closed doors.
- Critics called the disciplinary hearing a star chamber because the accused had no right to legal representation.
- The government's secret review board was described as a modern star chamber.