starting line
/ˈstɑːrtɪŋ laɪn/الترجمة: خط أو علامة على الأرض يُحدد نقطة انطلاق السباق، ويُستخدم مجازيًا للإشارة إلى نقطة البداية أو الموضع الابتدائي لأي عملية أو منافسة أو مسعى.
phrase
/ˈstɑːrtɪŋ laɪn/
Физическая линия, обозначающая начало гонки, или, в переносном смысле, начальная точка или стартовая позиция любого процесса, соревнования или начинания.
Línea física que marca el inicio de una carrera o, en sentido figurado, el punto de partida o posición inicial de cualquier proceso, competición o empresa.
Ligne physique marquant le début d'une course, ou, au sens figuré, point de départ ou position initiale d'un processus, d'une compétition ou d'une entreprise.
Eine physische Linie, die den Beginn eines Rennens markiert, oder im übertragenen Sinne der Ausgangspunkt oder die Startposition eines Prozesses, Wettbewerbs oder Unterfangens.
Linha física que marca o início de uma corrida ou, em sentido figurado, o ponto de partida ou posição inicial de qualquer processo, competição ou empreendimento.
表示比赛起点的实际线条，也比喻任何过程、比赛或事业的起始点或起始位置。
خط أو علامة على الأرض يُحدد نقطة انطلاق السباق، ويُستخدم مجازيًا للإشارة إلى نقطة البداية أو الموضع الابتدائي لأي عملية أو منافسة أو مسعى.
The physical line marking the beginning of a race, or metaphorically, the initial point or starting position of any process, competition, or endeavor.
Race starting pointA2formal
The marked line at which a race begins.
Стартовая линияlínea de salidaligne de départStartlinieLinha de largada起跑线خط البداية- The runners gathered at the starting line.
- He was nervous as he approached the starting line.
- The official fired the gun at the starting line.
Beginning of a processB1informal
The initial stage or point of a new activity or journey.
Стартовая линияlínea de partidaligne de départStartlinieLinha de partida起点خط البداية- This project is just the starting line for our company.
- Graduation is the starting line for a new chapter in life.
- We are at the starting line of a long-term partnership.