state of war

/steɪt əv wɔːr/

الترجمة: حالة رسمية تكون فيها دولة أو جماعة منخرطة رسميًا في نزاع مسلح مع أخرى، أو وضع يسوده عداء شديد أو تنافس حاد.

مدخل واحد

phrase

/steɪt əv wɔːr/B2formalpolitical

Формальное состояние, при котором страна или группа официально участвует в вооружённом конфликте с другой, или ситуация интенсивной враждебности или конкуренции.
Situación formal en la que un país o grupo participa oficialmente en un conflicto armado con otro, o situación de hostilidad o competencia intensa.
Situation formelle dans laquelle un pays ou un groupe participe officiellement à un conflit armé avec un autre, ou situation d'hostilité ou de compétition intense.
Formeller Zustand, in dem ein Staat oder eine Gruppe offiziell in einen bewaffneten Konflikt mit einem anderen verwickelt ist; auch eine Situation intensiver Feindseligkeit oder Rivalität.
Condição formal em que um país ou grupo está oficialmente envolvido em conflito armado contra outro, ou situação de intensa hostilidade ou competição.
指国家或团体与其他方正式处于武装冲突的正式状态，也指激烈的敌意或竞争局面。
حالة رسمية تكون فيها دولة أو جماعة منخرطة رسميًا في نزاع مسلح مع أخرى، أو وضع يسوده عداء شديد أو تنافس حاد.

A formal condition in which a country or group is officially engaged in armed conflict with another, or a situation of intense hostility or competition.

Official conflict statusB2formal
A formal condition in which two or more countries are openly engaged in armed conflict against each other.
حالة الحرب
- The two nations declared a state of war after the border incident.
- During a state of war, civil liberties are often restricted.
- The treaty ended the state of war between the countries.
Intense conflict or rivalryC1informal
A situation of extreme hostility or competition, not necessarily involving military action.
حالة حرب
- The two companies are in a state of war over the new technology patent.
- There is a state of war between the rival political factions.
- The neighbors have been in a state of war over the property line for years.