statuesque

Describes a person, especially a woman, who is tall, graceful, and dignified in appearance, like a statue.

arصفة تُطلق على الشخص، وخاصة المرأة، إذا كان طويل القامة ومهيباً وجميل البنية كأنه تمثال. وتدل على الجمع بين الطول والرشاقة والوقار في المظهر.ruОписывает человека, особенно женщину, которая высока, грациозна и величественна внешне, как статуя.esDescribe a una persona, especialmente una mujer, que es alta, grácil y majestuosa en apariencia, como una estatua.frDécrit une personne, surtout une femme, qui est grande, gracieuse et majestueuse d'apparence, comme une statue.deBeschreibt eine Person, besonders eine Frau, die groß, anmutig und von stattlicher, würdevoller Erscheinung ist, wie eine Statue.ptDescreve uma pessoa, especialmente uma mulher, que é alta, elegante e de porte majestoso, como uma estátua.zh形容人（尤指女性）身材高挑、姿态优美、仪态端庄，宛如雕像般给人留下深刻印象。

1. Tall and dignified C1 formal

   Having a tall, graceful, and dignified appearance, reminiscent of a statue.

   • She had a statuesque figure that commanded attention in the room.
   • The actress was known for her statuesque beauty and elegant posture.
   • He stood statuesque by the window, his silhouette sharp against the light.

   arفارع القامة ومهيبruСтатныйesEstatuario, de porte majestuosofrStatue (sens figuré)deStatuenhaftptEstátuazh高大端庄

   المرادفات: commandingdignifiedgracefulgrandimposingmajesticnobleregalstately

   الأضداد: dumpyruntysquatstumpystunted

2. Suggestive of a statue C1 formal

   Having the stillness, poise, or formal quality of a statue.

   • Her statuesque pose made her look like a marble sculpture.
   • The dancer held a statuesque position at the end of the performance.
   • His statuesque stillness during the ceremony was impressive.

   arمِثَالِيّ كَالتِّمْثَالruСтатуеподобныйesestatuariofrQui évoque une statuedeStatuenhaftptEstatuescozh雕像般的

   المرادفات: dignifiedimposingimpressivemajesticnoblesculpturalstately

   الأضداد: distortedmisshapenuglyunsightly

• more statuesque comparative form
• most statuesque superlative form