Vocab Bloom Hub

stephead

/ˈstep.hed/

الترجمة: اسم يشير إلى نمط خاص من العناوين في الطباعة أو الصحافة، حيث يكون السطر الأول محاذى إلى اليسار بينما تكون الأسطر التالية ذات إزاحة أو مسافة بادئة من اليمين.

مدخل واحد

noun

C2formalcommonart/ˈstep.hed/

A noun referring to a specific style of headline in typography or journalism where the first line is flush left and subsequent lines are indented to the right.

arاسم يشير إلى نمط خاص من العناوين في الطباعة أو الصحافة، حيث يكون السطر الأول محاذى إلى اليسار بينما تكون الأسطر التالية ذات إزاحة أو مسافة بادئة من اليمين.ruСуществительное, обозначающее особый стиль заголовка в типографике или журналистике, где первая строка выровнена по левому краю, а последующие строки имеют отступ справа.esSustantivo que designa un estilo particular de titular en tipografía o periodismo, en el que la primera línea se alinea a la izquierda y las líneas siguientes se sangran a la derecha, creando un efecto escalonado.frNom désignant un style particulier de titre en typographie ou en journalisme dans lequel la première ligne est alignée à gauche et les lignes suivantes sont en retrait vers la droite.deSubstantiv, das einen besonderen Stil der Überschrift in Typografie oder Journalismus bezeichnet, bei dem die erste Zeile linksbündig steht und die folgenden Zeilen rechts eingerückt sind.ptSubstantivo que designa um estilo especial de título na tipografia ou no jornalismo, em que a primeira linha é alinhada à esquerda e as linhas seguintes são recuadas à direita, formando um efeito de degraus.zh名词,指排版或新闻中一种特殊的标题样式,首行左对齐,后续行向右缩进。

  1. Typographic style C2 formal

    A type of headline in which the first line is aligned to the left margin and each subsequent line is indented further to the right, creating a stepped effect.

    • The newspaper article used a stephead to draw attention to the main story.
    • The designer chose a stephead format for the magazine's feature.
    • A stephead can make a headline look more dynamic and structured.

    arعنوان متدرجruСтупенчатый заголовокesAntetítulo escalonadofrTitre en escalierdeTreppenkopfzeileptTítulo em degrauszh阶梯式标题