stock-index futures

/ˈstɒk ˌɪndeks ˈfjuːtʃəz/

الترجمة: عقود مالية مُشتقة تُلزم المشتري بشراء والبائع ببيع مؤشر الأسهم بسعر متفق عليه مسبقًا في تاريخ مستقبلي، وتُستخدم للتحوط أو المضاربة.

مدخل واحد

phrase

/ˈstɒk ˌɪndeks ˈfjuːtʃəz/C1formalbusiness

Финансовые контракты, обязывающие покупателя приобрести, а продавца продать фондовый индекс по заранее установленной цене в будущем, используемые для хеджирования или спекуляций.
Contratos financieros que obligan al comprador a comprar y al vendedor a vender un índice bursátil a un precio predeterminado en una fecha futura, utilizados para cobertura de riesgos o especulación.
Contrats financiers à terme portant sur un indice boursier, dont la valeur est indexée sur la performance de cet indice. Ils permettent de spéculer sur l'évolution future du marché ou de se couvrir contre les fluctuations des cours.
Finanzkontrakte, die den Käufer verpflichten, einen Aktienindex zu einem im Voraus festgelegten Preis zu einem späteren Zeitpunkt zu erwerben, und den Verkäufer, ihn zu verkaufen; sie werden zur Absicherung oder Spekulation genutzt.
Contratos financeiros que obrigam o comprador a adquirir e o vendedor a vender um índice de ações por um preço previamente estabelecido em uma data futura, usados para hedge ou especulação.
一种金融衍生合约，约定买方在未来以预定价格买入、卖方卖出某一股票指数，常用于对冲风险或进行投机。
عقود مالية مُشتقة تُلزم المشتري بشراء والبائع ببيع مؤشر الأسهم بسعر متفق عليه مسبقًا في تاريخ مستقبلي، وتُستخدم للتحوط أو المضاربة.

Financial contracts that obligate the buyer to purchase, or the seller to sell, a stock market index at a predetermined future date and price, used for hedging or speculation.

Financial derivative contractC1formal
A futures contract based on a stock market index, allowing investors to speculate on or hedge against the future value of the index.
العقود الآجلة لمؤشر الأسهم
- Traders bought stock-index futures to hedge against market volatility.
- The S&P 500 stock-index futures rose sharply after the economic report.
- Investors use stock-index futures to predict market trends.