storm trooper
/ˈstɔːrm ˌtruːpər/الترجمة: جندي خيالي من عالم «حرب النجوم»، يُصوَّر عادةً كمقاتل نخبوي مدرَّع تدريعًا ثقيلًا يخدم الإمبراطورية المجرية. ويُستخدم المصطلح تاريخيًا أيضًا للإشارة إلى أعضاء كتيبة العاصفة (SA)، وهي الجناح شبه العسكري للحزب النازي في ألمانيا مطلع القرن العشرين.
phrase
/ˈstɔːrm ˌtruːpər/
Вымышленный солдат из вселенной «Звёздных войн», обычно изображаемый как элитный, тяжелобронированный штурмовик, служащий Галактической Империи. Этот термин также исторически используется для обозначения членов Sturmabteilung (SA), военизированного крыла нацистской партии в Германии начала XX века.
Soldado ficticio del universo de «Star Wars», generalmente representado como un soldado de asalto de élite con armadura pesada que sirve al Imperio Galáctico. El término también se usa históricamente para referirse a los miembros de la Sturmabteilung (SA), el ala paramilitar del partido nazi en la Alemania de principios del siglo XX.
Soldat de fiction de l'univers de Star Wars, généralement représenté comme un assaut d'élite lourdement blindé au service de l'Empire galactique. Ce terme est aussi historiquement utilisé pour désigner les membres de la Sturmabteilung (SA), l'aile paramilitaire du parti nazi en Allemagne au début du XXe siècle.
Ein fiktiver Soldat aus dem Star-Wars-Universum, meist als elitärer, schwer gepanzerter Sturmsoldat im Dienst des Galaktischen Imperiums dargestellt. Der Begriff wird auch historisch für Mitglieder der Sturmabteilung (SA) verwendet, der paramilitärischen Organisation der NSDAP im Deutschland des frühen 20. Jahrhunderts.
Soldado fictício do universo de Star Wars, normalmente retratado como um soldado de elite fortemente blindado que serve o Império Galáctico. Historicamente, o termo também designa membros da Sturmabteilung (SA), a ala paramilitar do partido nazista na Alemanha do início do século XX.
《星球大战》宇宙中的虚构士兵，通常被描绘成效忠于银河帝国的精锐重甲突击兵。该词历史上也指20世纪初德国纳粹党准军事组织冲锋队（Sturmabteilung，SA）的成员。
جندي خيالي من عالم «حرب النجوم»، يُصوَّر عادةً كمقاتل نخبوي مدرَّع تدريعًا ثقيلًا يخدم الإمبراطورية المجرية. ويُستخدم المصطلح تاريخيًا أيضًا للإشارة إلى أعضاء كتيبة العاصفة (SA)، وهي الجناح شبه العسكري للحزب النازي في ألمانيا مطلع القرن العشرين.
A fictional soldier from the Star Wars universe, typically depicted as an elite, heavily armored shock trooper serving the Galactic Empire. The term is also used historically to refer to members of the Sturmabteilung (SA), the Nazi Party's paramilitary wing in early 20th-century Germany.
Fictional soldierB1informal
A member of an elite fictional military force in the Star Wars universe, known for their white armor and loyalty to the Galactic Empire.
ШтурмовикSoldado de asaltoTroupier d'assautSturmtrupplerStormtrooper冲锋队员جندي العاصفة- The stormtroopers marched in perfect formation.
- Luke Skywalker disguised himself as a stormtrooper to rescue Princess Leia.
- Stormtroopers are known for their iconic white armor and blaster rifles.
Historical soldierC1formal
A member of the Sturmabteilung (SA), a paramilitary wing of the Nazi Party in early 20th-century Germany.
Штурмовикcamisa pardaSoldat d'assaut (Sturmabteilung)Sturmabteilung-MitgliedTropas de Assalto冲锋队عضو كتيبة العاصفة- The stormtroopers were a key force in the rise of the Nazi regime.
- Historical accounts describe the stormtroopers as enforcers of political violence.
- The term 'stormtrooper' originally referred to German shock troops in World War I.