strategic buyout
/strəˈtiːdʒɪk ˈbaɪaʊt/الترجمة: صفقة تجارية تستحوذ فيها شركة على أخرى، غالبًا لتحقيق ميزة تنافسية أو الوصول إلى أسواق جديدة أو اكتساب تقنيات أو إزالة منافس، وذلك في إطار استراتيجية مؤسسية طويلة الأمد.
phrase
/strəˈtiːdʒɪk ˈbaɪaʊt/
Деловая сделка, при которой одна компания приобретает другую, обычно для получения конкурентного преимущества, доступа к новым рынкам, приобретения технологий или устранения конкуренции, часто в рамках долгосрочной корпоративной стратегии.
Operación corporativa en la que una empresa adquiere otra, generalmente para obtener ventaja competitiva, acceder a nuevos mercados, conseguir tecnología o eliminar competencia, a menudo como parte de una estrategia empresarial a largo plazo.
Opération commerciale par laquelle une entreprise en acquiert une autre, généralement pour obtenir un avantage concurrentiel, accéder à de nouveaux marchés, acquérir des technologies ou éliminer un concurrent, souvent dans le cadre d'une stratégie d'entreprise à long terme.
Eine geschäftliche Transaktion, bei der ein Unternehmen ein anderes erwirbt, meist um Wettbewerbsvorteile zu erlangen, Zugang zu neuen Märkten zu erhalten, Technologien zu übernehmen oder Konkurrenz auszuschalten, oft im Rahmen einer langfristigen Unternehmensstrategie.
Transação empresarial em que uma empresa adquire outra, geralmente para obter vantagem competitiva, acesso a novos mercados, aquisição de tecnologias ou eliminação de concorrência, frequentemente dentro de uma estratégia corporativa de longo prazo.
一种商业交易，指一家公司收购另一家公司，通常是为了获得竞争优势、进入新市场、获取技术或消除竞争对手，往往属于长期企业战略的一部分。
صفقة تجارية تستحوذ فيها شركة على أخرى، غالبًا لتحقيق ميزة تنافسية أو الوصول إلى أسواق جديدة أو اكتساب تقنيات أو إزالة منافس، وذلك في إطار استراتيجية مؤسسية طويلة الأمد.
A business transaction where one company purchases another, typically to gain a competitive advantage, access new markets, acquire technology, or eliminate competition, often as part of a long-term corporate strategy.
Acquisition for competitive advantageC1formal
The purchase of a company by another firm to gain strategic benefits such as market share, technology, or supply chain control.
Приобретение для получения конкурентного преимуществаAdquisición estratégicarachat stratégiqueStrategische ÜbernahmeAquisição para vantagem competitiva战略性收购الاستحواذ الاستراتيجي- The tech giant completed a strategic buyout of the startup to access its AI technology.
- A strategic buyout of the supplier helped the manufacturer reduce costs.
- The board approved the strategic buyout to eliminate a key competitor.