stunt woman
/stʌnt ˈwʊmən/الترجمة: امرأة محترفة تحل محل الممثل في المشاهد الخطرة أو الشاقة في الأفلام والتلفزيون والعروض الحية، وتؤدي أفعالاً محفوفة بالمخاطر كالسقوط والقتال ومطاردات السيارات. وتُستخدم أيضاً للإشارة إلى من تؤدي الألعاب البهلوانية الخطرة عموماً.
phrase
/stʌnt ˈwʊmən/
Женщина-исполнительница, которая заменяет актёра в опасных или физически сложных сценах в фильмах, телевидении или живых выступлениях, выполняя рискованные действия, такие как падения, драки или автомобильные погони.
Mujer especialista o doble que reemplaza a un actor en escenas peligrosas o físicamente exigentes en cine, televisión o espectáculos en vivo, realizando acciones arriesgadas como caídas, peleas o persecuciones en automóvil.
Femme qui remplace un acteur dans les scènes dangereuses ou physiquement difficiles au cinéma, à la télévision ou lors de spectacles vivants, en exécutant des actions risquées telles que des chutes, des combats ou des poursuites en voiture.
Eine Frau, die einen Schauspieler in gefährlichen oder körperlich anspruchsvollen Szenen in Film, Fernsehen oder Live-Auftritten doublt und riskante Handlungen wie Stürze, Kämpfe oder Autoverfolgungen ausführt.
Mulher que substitui um ator em cenas perigosas ou fisicamente exigentes em filmes, televisão ou apresentações ao vivo, realizando acrobacias de risco como quedas, lutas ou perseguições de carro.
在电影、电视或现场表演中代替演员完成危险或高难度动作的女性替身，如摔倒、打斗、飞车等。
امرأة محترفة تحل محل الممثل في المشاهد الخطرة أو الشاقة في الأفلام والتلفزيون والعروض الحية، وتؤدي أفعالاً محفوفة بالمخاطر كالسقوط والقتال ومطاردات السيارات. وتُستخدم أيضاً للإشارة إلى من تؤدي الألعاب البهلوانية الخطرة عموماً.
A female performer who takes the place of an actor in dangerous or physically demanding scenes in films, television, or live performances, executing risky actions such as falls, fights, or car chases.
Female performer of dangerous actsB2formal
A woman who performs dangerous or physically demanding actions in films or television shows as a substitute for an actor.
Каскадёршаespecialista de acción femeninacascadeuseStuntfrauDublê女特技演员مؤدية المشاهد الخطرة- The stunt woman performed a high fall from a building.
- She worked as a stunt woman for many action movies.
- The director praised the stunt woman for her bravery.