sub rosa
/sʌb ˈrəʊzə/الترجمة: عبارة لاتينية مستخدمة في الإنجليزية تعني شيئًا يُفعل في الخفاء أو بسرية وخصوصية، وغالبًا ما يحمل معنى الحيطة والتحفظ والكتمان.
علاقات الكلمة
phrase
/sʌb ˈrəʊzə/
Латинская фраза, используемая в английском языке, означающая что-то сделанное втайне, конфиденциально или приватно, часто с оттенком осмотрительности или скрытности.
Locución latina usada en inglés que significa algo hecho en secreto, de forma confidencial o privada, a menudo con un matiz de discreción o sigilo.
Locution latine utilisée en anglais pour désigner une action menée en secret, de manière confidentielle ou privée, souvent avec une nuance de discrétion ou de furtivité.
Lateinische Phrase, die im Englischen verwendet wird und bedeutet, dass etwas heimlich, vertraulich oder privat getan wird, oft mit einem Anklang von Vorsicht oder Verborgenheit.
Expressão latina usada em inglês que significa algo feito em segredo, confidencialmente ou em particular, frequentemente com um toque de discrição ou sigilo.
拉丁短语，用于英语中，表示做事秘密地、私下地或保密地，常带有谨慎或隐蔽的意味。
عبارة لاتينية مستخدمة في الإنجليزية تعني شيئًا يُفعل في الخفاء أو بسرية وخصوصية، وغالبًا ما يحمل معنى الحيطة والتحفظ والكتمان.
A Latin phrase used in English meaning something done in secret, confidentially, or privately, often with an implication of discretion or covertness.
In secret or confidentiallyC2formal
Done or communicated in a secret or private manner.
Секретноen secretoen secretIm GeheimenEm segredo秘密地سرًا- The negotiations were conducted sub rosa to avoid public scrutiny.
- They shared the information sub rosa, trusting each other's discretion.
- The deal was arranged sub rosa, away from the media.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.