subjectively
/səbˈdʒek.tɪv.li/الترجمة: حالٌ وتعني بطريقةٍ شخصية أو بناءً على المشاعر والآراء والتفسيرات الفردية لا على الحقائق الموضوعية. تُستخدم لوصف الأفعال أو الأحكام أو الإدراكات التي تتأثر بوجهة النظر الشخصية.
علاقات الكلمة
adverb
/səbˈdʒek.tɪv.li/
Наречие, означающее «субъективным образом» или «основанное на личных чувствах, мнениях или интерпретациях, а не на объективных фактах». Используется для описания действий, суждений или восприятий, на которые влияет индивидуальная точка зрения.
Adverbio que indica que algo se hace o se percibe según el punto de vista, sentimientos u opiniones personales de quien lo expresa, y no basado en hechos objetivos o neutrales. Implica una interpretación individual o sesgada.
Adverbe signifiant « d'une manière subjective » ou « fondé sur des sentiments, opinions ou interprétations personnels plutôt que sur des faits objectifs ». Utilisé pour décrire des actions, jugements ou perceptions influencés par un point de vue individuel.
Adverb, das bedeutet „auf subjektive Weise“ oder „auf persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Interpretationen beruhend statt auf objektiven Fakten“. Es beschreibt Handlungen, Urteile oder Wahrnehmungen, die von der individuellen Sichtweise beeinflusst sind.
Advérbio que significa «de maneira subjetiva» ou «baseado em sentimentos, opiniões ou interpretações pessoais, e não em fatos objetivos». É usado para descrever ações, julgamentos ou percepções influenciados pelo ponto de vista individual.
副词，表示“以主观的方式”或“基于个人的感受、意见或解释，而非客观事实”。用于描述受个人观点影响的行为、判断或感知。
حالٌ وتعني بطريقةٍ شخصية أو بناءً على المشاعر والآراء والتفسيرات الفردية لا على الحقائق الموضوعية. تُستخدم لوصف الأفعال أو الأحكام أو الإدراكات التي تتأثر بوجهة النظر الشخصية.
An adverb meaning "in a subjective manner" or "based on personal feelings, opinions, or interpretations rather than objective facts." It is used to describe actions, judgments, or perceptions that are influenced by individual perspective.
Based on personal opinionB2formal
In a way that is influenced by personal feelings, tastes, or opinions rather than facts.
Субъективноde manera subjetivaSubjectivementSubjektivSubjetivamente主观地بشكل ذاتي- She subjectively judged the artwork based on her own taste.
- The review was written subjectively, reflecting the author's personal experience.
- He subjectively felt that the movie was too long, though others disagreed.
المرادفاتindividuallypersonally
الأضدادobjectively
- more subjectively comparative form
- most subjectively superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.