sublet
/ˌsʌbˈlet/الترجمة: اسم يشير إلى عقد إيجار يقوم فيه المستأجر الأصلي بتأجير العقار أو جزء منه لشخص آخر. ويُطلق أيضًا على العقار المؤجَّر بهذه الطريقة أو على الإيجار الثانوي نفسه., فعل يُستعمل للدلالة على استئجار عقار من المستأجر الأصلي ثم إعادة تأجيره لشخص آخر، أو تأجير العقار من الباطن.
noun
C1formalcommonlegal/ˌsʌbˈlet/A noun referring to a lease agreement in which the original tenant rents out the property to another person.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее договор аренды, при котором первоначальный арендатор сдаёт недвижимость другому лицу.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el contrato de alquiler en el que el arrendatario original alquila la propiedad a otra persona.
- 🇫🇷Nom désignant un contrat de location par lequel le locataire initial loue le bien à une autre personne, ainsi que l'action de sous-louer elle-même.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Untermietvertrag bezeichnet, bei dem der ursprüngliche Mieter die Immobilie an eine andere Person weitervermietet. Auch die weitervermietete Wohnung oder der weitervermietete Raum selbst.
- 🇵🇹Substantivo que designa o contrato de aluguel em que o locatário original repassa o imóvel alugado a outra pessoa; também se refere ao próprio imóvel assim repassado.
- 🇨🇳名词，指承租人将所租的房屋或土地再转租给第三方的行为或合约。
- 🌐اسم يشير إلى عقد إيجار يقوم فيه المستأجر الأصلي بتأجير العقار أو جزء منه لشخص آخر. ويُطلق أيضًا على العقار المؤجَّر بهذه الطريقة أو على الإيجار الثانوي نفسه.
- Sublease agreement B2 formal
A lease agreement where the original tenant rents out the property to another person for part of the lease term.
- He found a sublet for his apartment while he was traveling.
- The sublet agreement was signed for six months.
- She is looking for a sublet in the city for the summer.
🇷🇺Субаренда🇪🇸Subarriendo🇫🇷Sous-location (contrat de)🇩🇪Untervermietung🇵🇹Sublet🇨🇳转租合同🌐عقد الإيجار من الباطن
المرادفات: sublease
- sublets plural form
- sublets' possessive plural form
- sublet's possessive singular form
verb
B2formalcommon/sʌbˈlet/فعل شاذ
A verb used to indicate the act of renting a property from a tenant and then renting it out to another person, or leasing a property to a subtenant.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения аренды недвижимости у арендатора с последующей сдачей её другому лицу или сдачи недвижимости в субаренду.
- 🇪🇸Verbo que se usa para referirse a alquilar una propiedad a un inquilino y luego alquilarla a otra persona, o subarrendar una propiedad a un tercero.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner le fait, pour un locataire, de louer à son tour un bien immobilier à un tiers, soit en cédant tout ou partie de son bail, soit en sous-louant le logement.
- 🇩🇪Verb, das die Untervermietung bezeichnet: das Anmieten einer Immobilie vom Mieter und die anschließende Weitervermietung an eine andere Person bzw. die Vermietung einer Immobilie als Untermiete.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar o ato de alugar um imóvel de um locatário e depois repassá-lo a outra pessoa, ou seja, ceder o imóvel em sublocação.
- 🇨🇳指承租人将自己租来的房屋、土地等再出租给他人，即转租或分租。
- 🌐فعل يُستعمل للدلالة على استئجار عقار من المستأجر الأصلي ثم إعادة تأجيره لشخص آخر، أو تأجير العقار من الباطن.
- Rent out a leased property B2 formal
To lease or rent all or part of a property that you are already renting to another person.
- She decided to sublet her apartment while she was traveling.
- The tenant sublet the spare room to a friend.
- He sublet the office space to a small startup.
🇷🇺Сдать в субаренду🇪🇸Subarrendar🇫🇷Sous-louer un bien loué🇩🇪Untervermietung🇵🇹Subalugar🇨🇳转租🌐تأجير من الباطن
المرادفات: sublease
- sublet past participle
- sublet past simple
- subletting present participle
- sublets third person singular