sublimely
/səˈblaɪm.li/الترجمة: حالٌ معناه بدرجة عالية من السموّ أو الجلال أو الإتقان، أو إلى أقصى حدٍّ من العظمة والجمال. يُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية والفلسفية لوصف شيءٍ رفيع أو متعالٍ.
adverb
C2formalcommonart/səˈblaɪm.li/An adverb meaning "in a supremely excellent or majestic manner" or "to an extreme degree of grandeur or beauty." Often used in artistic, literary, or philosophical contexts to describe something of outstanding or transcendent quality.
- 🇷🇺Наречие, означающее «в высшей степени превосходно или величественно» или «до крайней степени величия или красоты». Часто используется в художественном, литературном или философском контексте для описания чего-то выдающегося или трансцендентного качества.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de un modo sumamente excelso o majestuoso» o «en grado extremo de grandeza o belleza». Se usa a menudo en contextos artísticos, literarios o filosóficos para describir algo de cualidad sobresaliente o trascendente.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « de manière éminemment excellente ou majestueuse » ou « au plus haut degré de grandeur ou de beauté ». Souvent utilisé dans un contexte artistique, littéraire ou philosophique pour décrire une qualité remarquable ou transcendante.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet „in höchstem Maße vortrefflich oder erhaben“ oder „bis zum äußersten Grad an Erhabenheit oder Schönheit“. Wird oft im künstlerischen, literarischen oder philosophischen Kontext verwendet, um etwas von herausragender oder transzendenter Qualität zu beschreiben.
- 🇵🇹Advérbio que significa «de forma extremamente excelente ou majestosa» ou «ao mais alto grau de grandeza ou beleza». Usado com frequência em contextos artísticos, literários ou filosóficos para descrever algo de qualidade excepcional ou transcendente.
- 🇨🇳副词，意为“极其卓越、崇高或壮丽地”，或“达到极致的高贵、庄严或美感”。常用于文学、艺术或哲学语境中，形容某事物具有超凡、卓越的品质。
- 🌐حالٌ معناه بدرجة عالية من السموّ أو الجلال أو الإتقان، أو إلى أقصى حدٍّ من العظمة والجمال. يُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية والفلسفية لوصف شيءٍ رفيع أو متعالٍ.
- In an excellent or supreme manner C1 formal
In a way that is extremely good, beautiful, or impressive.
- The orchestra performed the symphony sublimely.
- She writes sublimely about nature and human emotion.
- The sunset was sublimely beautiful over the ocean.
🇷🇺Возвышенно🇪🇸de manera sublime🇫🇷De manière sublime🇩🇪Erhaben🇵🇹Sublimemente🇨🇳卓越地🌐بشكل سامٍ
المرادفات: divinelyexcellentlyexquisitelygloriouslymagnificentlymarvelouslysplendidlysuperblysupremelywonderfully
- In a lofty or elevated manner C2 formal
In a way that shows great moral or spiritual elevation.
- He spoke sublimely of the importance of peace.
- The poet expressed his ideas sublimely, touching the hearts of many.
- She sublimely ignored the petty criticisms of her work.
🇷🇺Возвышенно🇪🇸de manera sublime🇫🇷de manière sublime🇩🇪Erhaben🇵🇹Sublimemente🇨🇳崇高🌐بِسُمُوٍّ
المرادفات: grandlyloftilymajesticallynobly
- more sublimely comparative form
- most sublimely superlative form